ºÎ»ê½Ãû µµ¼­¿ä¾à
   ±¹³»µµ¼­ ¿ä¾à 

Ä÷¯Ç® ¾ÆÇÁ¸®Ä«

Àú   ÀÚ
¸ÅÀϰæÁ¦ Ä÷¯Ç® ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÀ
ÃâÆÇ»ç
¸ÅÀϰæÁ¦½Å¹®»ç
ÃâÆÇÀÏ
2011³â 06¿ù







  • ÀÌ Ã¥Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ´ëÇÑ ¼±ÀÔ°ßÀ» ¹ö¸®°í ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ÀνÄÀ» ½É¾îÁÖ±â À§ÇØ ±âȹµÈ Ã¥ÀÌ´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ µ¿¹Ý¼ºÀå ÆÄÆ®³Ê·Î »ï¾Æ ÇÔ²² ¼ºÀåÇØ³ª°¡±â¸¦ ¿øÇÏ´Â ¸¹Àº ±â¾÷, °³Àε鿡°Ô ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ »õ·Ó°Ô ¹Ù¶óº¸´Â Áöħ¼­°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. µ¶ÀÚµéÀº ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ´ëÇÑ Æí°ßÀ» ¹ö¸®°í »õ·Ó°Ô ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.



    Ä÷¯Ç® ¾ÆÇÁ¸®Ä«


    Chapter 01 ¿Ö Ä÷¯Ç® ¾ÆÇÁ¸®Ä«Àΰ¡?

    ¼Òºñ½ÃÀå ¾ÆÇÁ¸®Ä«

    ºí·¢ ´ÙÀ̾Ƹóµå ±ÞºÎ»ó

    ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡´Â ÇÏ·ç ¼öÀÔÀÌ 2´Þ·¯ ÀÌÇÏÀÎ ºó°ïÃþÀÌ ¾ÆÁ÷ Àüü Àα¸ÀÇ Àý¹ÝÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù Á¤Ä¡Àû ¾ÈÁ¤À» ±â¹ÝÀ¸·Î °æÁ¦°¡ ¼ºÀåÇϸ鼭 ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡µµ ºí·¢ ´ÙÀ̾Ƹóµå·Î ºÒ¸®´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÈæÀÎ Áß»êÃþÀÌ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.


    À¯¿£¾ÆÇÁ¸®Ä«°æÁ¦À§¿øÈ¸ Á¶»ïºÀ ¼ö¼®°æÁ¦°üÀº "¾ó¸¶ Àü±îÁö¸¸ ÇØµµ ºí·¢ ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ª¿¡´Â ÃÖ»óÀ§ÃþÀº ¼Ò¼ö¿¡ ±×Ä¡°í ´ëºÎºÐ ºó¹ÎÃþÀÌ Â÷ÁöÇØ Áß»êÃþÀ̶ó°í ÇÒ °ÍÀÌ ¾ø¾ú´Ù"¸ç "µµ½ÃÈ­¿Í ÇÔ²² Áß»êÃþÀÌ °©Àڱ⠻ý°Ü³ª°í ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. Á¶ °æÁ¦°üÀº "½Åµµ½Ã°¡ µé¾î¼­¸é¼­ ÃÖ±Ù ¾ÆÇÁ¸®Ä« µµ½ÃÈ­°¡ °ÅÀÇ Áß±¹ ¼öÁØ¿¡ µµ´ÞÇß°í Àεµº¸´Ù ¾Õ¼­ ÀÖ´Ù"¸ç "IMFµµ 2011~2015³â Àü ¼¼°è °æÁ¦¼ºÀå·ü »óÀ§ 10°³±¹ Áß ³ªÀÌÁö¸®¾Æ µî ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µéÀÌ 7°³¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â µî ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¸ð¸àÅÒÀÌ Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇϰí ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.


    È®´ëµÇ´Â ½ÇÁú ±¸¸Å·Â

    °æÁ¦¼ºÀåÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ±¸¸Å·Âµµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ½Å±Û·Î¹ú ¼Òºñ½ÃÀåÀ¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Â Àεµ¿Í ºñ±³Çغ¸ÀÚ. ÀεµÀÇ 1ÀÎ´ç ±¹¹ÎÃÑ»ý»ê(GNI, 2009³â ±âÁØ)Àº 1,180´Þ·¯´Ù. ºí·¢ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ 1ÀÎ´ç Æò±Õ GNI(1,135´Þ·¯)¿Í º°¹Ý Â÷À̰¡ ¾ø´Ù. ±¹°¡º°·Î Àûµµ±â´ÏÀÇ 1Àδç GNI´Â 1¸¸ 2,420´Þ·¯, ¸ð¸®¼Å½º 7,250´Þ·¯ µî Àεµº¸´Ù GNI°¡ ³ôÀº ºí·¢ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡¸¸ 16°³±¹¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.


    ½ÇÁú ±¸¸Å·Â ±âÁØÀ¸·Î º¸¸é ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¼Òºñ ÀáÀç·ÂÀº ´õ¿í Ä¿Áø´Ù. º¸Ã÷¿Í³ª µî ¾ÆÇÁ¸®Ä« 6°³±¹ÀÇ ±¸¸Å·Â ±âÁØ 1Àδç GNI´Â Áß±¹ÀÇ 1Àδç GNI(6,890´Þ·¯)¸¦ ³Ñ¾î¼±´Ù.


    ´õ ¸¹Àº ¼Òºñ¸¦ âÃâÇÏ´Â µµ½ÃÈ­°¡ ±ÞÁøÀüµÇ¸é¼­ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡´Â ÀÌ¹Ì Àα¸ 100¸¸ ¸í ÀÌ»ó µµ½Ã°¡ 52°³¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ¼¼°èÀºÇà¿¡ µû¸£¸é 2030³âÀÌ µÇ¸é ¾ÆÇÁ¸®Ä« Àα¸ 2¸í Áß 1¸íÀÌ µµ½ÃÁö¿ª¿¡ °ÅÁÖÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ½ºÅÄ´õµåÂ÷Å͵å(SCB) ³²¾Æ°ø ¹ýÀÎ »çÀÌ¸Õ ¿ìµå¿öµå ÀÌ»ç´Â "Àεµ¿Í ¾ÆÇÁ¸®Ä« Àα¸ ¼ö´Â ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡´Â 2¸¸ ´Þ·¯ ÀÌ»óÀ» ¹ö´Â Áß»êÃþ ¼ýÀÚ°¡ Àεµº¸´Ù ÈξÀ ´õ ¸¹´Ù"¸ç "½ÇÁú ±¸¸Å·ÂÀ» °®Ãá Áß»êÃþ ¼ýÀÚ°¡ 3¾ï 5,000~4¾ï ¸í ¼öÁØÀÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä«°¡ ±Û·Î¹ú ¼Òºñ½ÃÀåÀ¸·Î ºÎ»óÇÒ °Í"À¸·Î Áø´ÜÇß´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ÁöÃâ ±Ô¸ð´Â Áö³­ 2008³â 8,600¾ï ´Þ·¯ Á¤µµ¿´Áö¸¸ 2020³âÀÌ µÇ¸é 1Á¶ 4,000¾ï ´Þ·¯·Î ±ÞÁõÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.


    ÀþÀº ¹Ì·¡½ÃÀå ¾ÆÇÁ¸®Ä«

    ÀþÀº ´ë·ú ¾ÆÇÁ¸®Ä«°¡ ¼ºÀ嵿·Â

    ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÀþÀºÀ̵éÀº ¼öÀûÀ¸·Îµµ Å©°Ô Áõ°¡Çϰí ÀÖÁö¸¸ ÁúÀûÀ¸·Îµµ ±âÁ¸ ¼¼´ë¿Í´Â ´Ù¸¥ Ư¼ºÀ» º¸ÀδÙ. ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÆÇ ½ÅÀηù°¡ ź»ýÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. °¡³ª °æÁ¦ÇÐÀÚ Á¶Áö ¾ÆÀÌÅ×ÀÌ´Â »õ·Ó°Ô µîÀåÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ½ÅÀηù¸¦ ġŸ¼¼´ë¶ó°í ºÎ¸£°í ºÎ¸ð¼¼´ë¸¦ Çϸ¶¼¼´ë¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. Çϸ¶¼¼´ë´Â °ú°ÅÀÇ ¼ö··¿¡ ±íÀÌ ºüÁ® ÀÖÁö¸¸ ġŸ¼¼´ë´Â À̸¦ ¹þ¾î³ª ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇØ ºü¸£°Ô ´Þ·Á°¡°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. Çϸ¶¼¼´ë´Â ¾ÆÁ÷µµ ½Ä¹ÎÁöÁÖÀÇ¿Í Á¦±¹ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇØ ºÒÆò¸¸ ´Ã¾î³õÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó º¯È­¿¡ ¼öµ¿ÀûÀÌ°í ³ªÅÂÇÏ°í °ÔÀ¸¸£´Ù. ¹Ý¸é ġŸ¼¼´ë´Â ¹ÎÁÖÁÖÀÇ‧Åõ¸í¼º‧ºÎÆÐÁ¾½ÄÀ» ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Ù.


    ºñÁ¦ÀÌ ¸¶ÇÏÀÜ ÅØ»ç½º´ëÇб³ Á¾½Å±³¼öµµ 2008³â ÀÚ½ÅÀÌ Àú¼úÇÑ Àú¼­ ¡º¾ÆÇÁ¸®Ä« ¶óÀÌ¡¡»¿¡¼­ "¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ÀþÀº ÃþÀº °ú°ÅÀÇ ¼ö··¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Â Çϸ¶¼¼´ë¿Í ´Þ¸® ÀÎÅͳݰú ¸ð¹ÙÀÏ¿¡ Àͼ÷ÇÑ ¹ß ºü¸¥ ġŸ¼¼´ë·Î À̵éÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ º¯¸ð½Ãų ÁÖ¿ªÀÌ´Ù"¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.


    ¾ÕÀ¸·Î °æÁ¦ÁÖµµ±ÇÀº Ȱµ¿¼ºÀÌ ¶³¾îÁö°í ÷´Ü±â±â¸¦ ºÒÆíÇØÇÏ´Â ±âÁ¸ °ÔÀ¸¸¥ Çϸ¶¼¼´ë¿¡¼­ ÇÚµåÆù‧ÀÎÅͳݿ¡ Àͼ÷ÇÏ°í ½Å±â¼úÀ» ½±°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ÀþÀº ÃþÀ» ÀǹÌÇϴ ġŸ¼¼´ë·Î ³Ñ¾î°¥ °ÍÀÌ´Ù. ġŸ¼¼´ë´Â Á¤Ä¡¸¦ º¯È­½ÃŰ°í °æÁ¦¸¦ ÃßÁø½ÃŰ´Â ¿øµ¿·ÂÀÌ µÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³ë³âÃþ¿¡ ºñÇØ ¼Òºñ¼ºÇâÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ô´Ù. ±³À°À» ÅëÇÑ ½ÅºÐ»ó½Â ±âȸ°¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â Á¡µµ ġŸ¼¼´ëÀÇ È°µ¿º¯°æÀ» ³ÐÈ÷°í ÀÖ´Ù.


    ġŸ¼¼´ë¸¦ ´ë»óÀ¸·Î »ç¾÷±âȸ¸¦ ¾òÀ¸·Á´Â ±â¾÷µéÀÇ °æÀïµµ Ä¡¿­ÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ÄÚÄ«Äݶó¿Í À½¾Çä³ÎÀÎ MTV´Â µ¿¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ¸¶ÄÉÆÃ Çù·Â °ü°è¸¦ ¸Î°í ÄɳÄ‧źÀڴϾÆ‧¿ì°£´Ù¿¡¼­ MTV VJ ¼±¹ß´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇϰí ÀÖ´Ù. ¶Ç °¡³ª¿¡¼­´Â Ä¿ÇǺ귣µå ³×½ºÄ«Æä°¡ ¼­¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í ÁߺξÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ªÀÇ Àç´É ÀÖ´Â À½¾ÇÀÎÀ» ¹ß±¼Çϱâ À§ÇÑ <³×½ºÄ«Æä ¾ÆÇÁ¸®Ä­ ·¹¹ú·¹À̼Ç>À» ¸Å³â °³ÃÖÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó·Î ¸»Çϸé <½´ÆÛ½ºÅ¸>¿Í °°Àº ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.


    ÈÞ´ëÆù¾÷ü ³ëŰ¾Æ´Â ³ªÀÌÁö¸®¾Æ¿Í ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ µî¿¡¼­ °Å¸® Ã౸ÆÀÀ» ÀÌ¿ëÇÑ µðÆæµå À¯¾î ½ºÆ®¸®Æ® Ä·ÆäÀÎÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸ðµç Ȱµ¿µéÀÌ ÇöÀ纸´Ù´Â ¹Ì·¡¸¦ ³»´Ùº» ÅõÀÚ´Ù.


    ġŸ¼¼´ë´Â Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î³ª °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ ¾à¼ÓÇϰí ÀÖÁö¸¸ ±×µé ½º½º·Î ³«°üÀûÀÎ »ç°í¸¦ Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÀåÁ¡ÀÌ´Ù. ÄÚÄ«ÄÝ¶ó°¡ ½Ç½ÃÇÑ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é ¾ÆÇÁ¸®Ä« û¼Ò³âµéÀº ¼¼°è ´Ù¸¥ Áö¿ª µ¿³â´ëº¸´Ù ¹Ì·¡¸¦ ´õ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÄÚÄ«ÄÝ¶ó ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹ýÀÎÀÇ ·£¾ß ½ºÅ¸³ØÀº "ġŸ¼¼´ë´Â ´©±¸¿¡°Ô³ª Àλý¿¡ ÇÑ ¹øÀÇ ±âȸ´Â ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀ» Àß Àâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀǽÄÀÌ ÆØ¹èÇØ ÀÖ°í Àڱ⠹ÏÀ½ÀÌ °­ÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. À̵éÀº ºÐ¸í ºÎ¸ð¼¼´ë°¡ »ì´ø ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ë·ú°ú´Â ´Ù¸¥ »õ·Î¿î ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ¸¸µé¾î °¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.



    Chapter 02 ¶ó½ºÆ® ÇÁ·ÐƼ¾î ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¼±Á¡°æÀï

    ¼Òºñ½ÃÀå, ¹Ì·¡ ¼ºÀ嵿·Â, ÀÚ¿øÀÇ º¸°í, »ý»ê±âÁö·Î¼­ ºí·¢ ¾ÆÇÁ¸®Ä«´Â ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù. ´ç¿¬È÷ Àü ¼¼°è ÁÖ¿ä±¹µéÀÌ ÃÖÈÄÀÇ ÇÁ·ÐƼ¾î ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ Àâ±â À§ÇØ ¾Õ´ÙÅý ¶Ù¾îµé°í ÀÖ´Ù. Áß±¹Àº õ¹®ÇÐÀûÀÎ ¿øÁ¶ ±Ý¾×À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÀÚ¿ø ½ÃÀå¿¡¼­ ÁÖµµ±ÇÀ» °¡Á®¿À±â À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇØ Áß±¹Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ »ó¡ÀûÀÎ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ¹«·á·Î °Ç¼³ÇØÁÖ°í ±× ´ë°¡·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ÀÚ¿ø °³¹ß±ÇÀ» °¡Á®¿À´Â Áß±¹½Ä ÆÐŰÁö µôÀ» Àü°³Çϰí ÀÖ´Ù. À̰ÍÀº Àڱݷ ¹× ±â¼ú·ÂÀÌ ¶³¾îÁ® ½º½º·Î ÀÎÇÁ¶ó °Ç¼³À» ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ¸ÂÃã Àü·«À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ÆÐŰÁö µôÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áß±¹Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ÀڽŵéÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» È®´ëÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.


    ¹Ì±¹Àº Áßµ¿À» ´ëüÇÏ´Â ¼®À¯ ½ÃÀåÀ¸·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Ù. 2001³â 9.11Å×·¯¸¦ °ÞÀ¸¸é¼­ ¹Ì±¹Àº ¼®À¯ ¼ö±Þ°ú °ü·Ã Áßµ¿ ÀÌ¿ÜÀÇ ´ëü ½ÃÀåÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â Çʿ伺À» Àý½ÇÈ÷ ´À²¼°í ±× ´ë¾ÈÀ¸·Î ¶°¿À¸¥ °÷ÀÌ ¹Ù·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿´´Ù. ¹Ì±¹Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ´ë±Ô¸ð ¿øÁ¶»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾ÆÇÁ¸®Ä«»ê »ý»êǰ¿¡ ´ëÇÑ ¹«°ü¼¼‧¹«ÄõÅÍ ÇýÅÃÀ» Áָ鼭 ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ À¯È¤Çϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °ú°Å ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ½Ä¹Î Áö¹èÇß´ø À¯·´Àº ±×µ¿¾È ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ À¯·´ÀÌ °¡Á³´ø ±âµæ±ÇÀ» À¯ÁöÇÏ°í ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï Ä¿Áö´Â Áß±¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» °ßÁ¦Çϱâ À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Ù. .


    Á¶»ï±¤ À¯¿£¾ÆÇÁ¸®Ä«°æÁ¦À§¿øÈ¸(UNECA) ¼ö¼®°æÁ¦°ü °â ½ÇÀåÀº "Áß±¹ÀÌ °ø°ÝÀûÀÎ ±¤¹°ÀÚ¿ø È®º¸¿Í ÀÎÇÁ¶ó½ºÆ®·°Ã³ °Ç¼³ Àü·«À» ÅëÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ¹°¹Ð µíÀÌ µé¾î¿À°í ÀÖ´Ù"¸ç "¹Ì±¹‧À¯·´ µîµµ ÀÚ±¹ ÀÌÀÍÀ» º¸È£ÇÏ´Â ÇÑÆí, ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ Áß±¹ÀÇ °úµµÇÑ ¼¼·Â È®ÀåÀ» °ßÁ¦Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.



    Chapter 03 Çѱ¹Àº ¾ø´Ù

    ºÎ½ÇÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿Ü±³

    Çѱ¹Àº 1961³âºÎÅÍ ¾ÆÇÁ¸®Ä« Ä«¸Þ·é, Â÷µå, ÄÚÆ®µðºÎ¾Æ¸£, ´ÏÁ¦¸£, º£³Ã, Äá°í µî 6°³±¹°ú ¼ö±³¸¦ ¸ÎÀ¸¸é¼­ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ë·ú¿¡ ÁøÃâÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ´ç½Ã ´ë¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡Àº ÇÑ ¸¶µð·Î ºÏÇѰúÀÇ ÀÌ³ä °æÀï°ú ±×·Î ÀÎÇÑ ±¹Á¦ »çȸ¿¡¼­ÀÇ ÀÔÁö È®º¸¸¦ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÇ ÀÏȯÀ̾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


    Çѱ¹Àº À¯¿£À» ÅëÇØ Çѹݵµ ÅëÀϰú ³²ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϰíÀÚ Çß´Ù. µû¶ó¼­ À¯¿£¿¡ »óÁ¤µÇ´Â Çѹݵµ °ü·Ã ÀǾÈÀÇ Ç¥ ´ë°á¿¡ À־ À¯¸®ÇÑ ÀÔÀåÀ» Â÷ÁöÇϱâ À§ÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µéÀ» Á¢ÃËÇß´Ù. ÀÌ·± Á¤ºÎÀÇ Á¤Ä¡Àû ÀÇÁö´Â °æÁ¦ ±³·ù·Îµµ À̾îÁ®, ´ç½Ã ¾ÆÇÁ¸®Ä«´Â Çѱ¹ Àüü ¼öÃâÀÇ 6%¸¦ Á¡À¯ÇÒ Á¤µµ·Î Çѱ¹ÀÇ ¿Ü±³Àû ³ë·Â¿¡ ºñ·ÊÇØ ÇÑ-¾ÆÇÁ¸®Ä« °æÁ¦ °ü°èµµ °­È­µÆ´Ù.


    Á¤±Ç¿¡ µû¶ó ¾ÆÇÁ¸®Ä« Á¤Ã¥ ¿À¶ô°¡¶ô

    1980³â´ë±îÁö ÀÌ·± È帧ÀÌ À̾îÁ³Áö¸¸, 1990³â´ëºÎÅÍ Çѱ¹ÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº ±Þ°ÝÈ÷ ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ±× ÀÌÀ¯·Î ù°, 1988³â ³ëÅÂ¿ì ´ëÅë·ÉÀÇ 7.7Ưº°¼±¾ðÀ» °è±â·Î °ú°Å ºÏÇÑÀ» ºñ·ÔÇÑ ºÏ¹æ ´ë·ú ¼¼·Â°úÀÇ ¼Ò¸ðÀûÀÎ °æÀï ¿Ü±³¸¦ Áö¾çÇϰí, ¾ÆÇÁ¸®Ä« µî Á¦3¼¼°è¿ÍÀÇ °ü°è¿¡ ÀÖ¾î ÇÒ½´Å¸ÀÎ ¿øÄ¢À» ÆóÁöÇÏ´Â µî ¾ÆÇÁ¸®Ä«°¡ Á¦3¼¼°è·Î¼­ °®´Â Á¤Ä¡Àû Á߿伺ÀÌ ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. µÑ°, µ¿³²¾ÆÀÇ º»°ÝÀûÀÎ ¼ºÀå°ú ´õºÒ¾î Áß±¹, ¼Ò·Ã, µ¿À¯·´ µî ºÏ¹æ ½Å½ÃÀå °³Ã´ÀÌ È°¹ßÇØÁö¸é¼­ ¾ÆÇÁ¸®Ä«°¡ °®°í ÀÖ´ø ½ÃÀåÀ¸·Î¼­ÀÇ ¸Å·Â ¿ª½Ã °¨¼ÒÇß´Ù.


    Çѱ¹ÀÌ ´Ù½Ã ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀ̱⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀº 2006³âÀÌ´Ù. ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀº ±×ÇØ 3¿ù ¾ÆÇÁ¸®Ä« °³¹ßÀ» À§ÇÑ Çѱ¹ÀÇ ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â ÇâÈÄ 3³â°£ °³¹ß ¿øÁ¶¿¡¼­ºÎÅÍ Åë»ó‧ÅõÀÚ‧È®´ë °èȹÀº Á¾ÇÕÀûÀÎ Çѱ¹ÀÇ ´ë¾ÆÇÁ¸®Ä« Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» õ¸íÇÑ ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ °ø½Ä ¹®¼­´Ù.


    ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºêÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº, ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ø ODA¸¦ 3³â°£ 1¾ï ´Þ·¯·Î Áõ¾×ÇÏ´Â µî 3¹è È®´ëÇϰí, ³ó¾îÃÌ °³¹ß, ÇàÁ¤‧Á¦µµ, º¸°Ç‧ÀÇ·á, ±³À°, Á¤º¸Åë½ÅÀÇ 5°³ ºÐ¾ß¸¦ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù. À̸¦ À§ÇØ ¿¬¼ö»ý 1,000¸í ÃÊû, ºÀ»ç´Ü ÆÄ°ß Àοø È®´ë µîÀÇ ¹æ¾ÈÀÌ ÃßÁøµÆ´Ù. ÀÌ´Â °³¹ß ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µé°úÀÇ ¾çÀÚ °ü°è»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Çѱ¹°ú ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ë·ú ÀüüÀÇ °ü°è¸¦ °­È­ÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ±àÁ¤ÀûÀÎ Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.


    ±×·¯³ª ÀÌ´Â Àå±âÀû Àü·«¿¡ µû¸¥ °ÍÀ̶ó±âº¸´Ù´Â À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÁöÁö¸¦ ¹Þ±â À§ÇÑ Ãø¸éÀÌ ÄÇ´Ù. ÀÌÇØÂù ±¹¹«ÃѸ®¿Í ¹Ý±â¹® ¿Ü±³Åë»óºÎ Àå°ü, õ¿µ¿ì ¿Ü±³Á¤Ã¥½ÇÀåÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹æ¹®ÀÌ 2005³â°ú 2006³â ÁýÁߵƾú´Ù´Â Á¡¸¸ ºÁµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ý Àå°üÀÌ À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀ¸·Î ´ç¼±µÈ µÚ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ¹æ¹®ÇÑ °íÀ§±Þ Àλç´Â ÇÑ ¸íµµ ¾ø¾ú´Ù. À̸í¹Ú Á¤ºÎ ¿ª½Ã Ç¥¸éÀûÀ¸·Î´Â 2006³â ½ÃÀÛµÈ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºêÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ À̾î Àû±ØÀûÀÎ ´ë¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿Ü±³, ƯÈ÷ ¿¡³ÊÁö Áö¿ø È®º¸¸¦ À§ÇÑ ¿Ü±³ Ȱµ¿À» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. 2009³â 8¿ù ¹Ú¿µÁØ ±¹¹«ÃѸ®½Ç Â÷Àå(Çö Áö½Ä°æÁ¦ºÎ Â÷°ü)ÀÌ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹°ú Äá°í¹ÎÁÖ°øÈ­±¹, °¡³ª¸¦ ¹æ¹®ÇØ µµ·Î¿Í °¡½º, Ç÷£Æ® ¼öÃâÀ» ³íÀÇÇß°í, 2010³â 3¿ù Äá°í¹ÎÁÖ°øÈ­±¹ Ä«ºô¶ó ´ëÅë·ÉÀÇ ¹æÇÑ ´ç½Ã ¼ö·Â¹ßÀü¼Ò¿Í »ó¼öµµ °Ç¼³À» ÅëÇØ ±¸¸® ±¤»ê ±¤¾÷±ÇÀ» ¹Þ´Â 15¾ï ´Þ·¯ »ó´çÀÇ ÅõÀÚ ÇùÁ¤ÀÌ Ã¼°áµÆ´Ù. ¶Ç 2009³â¿¡´Â STX±×·ìÀÌ °¡³ª¿¡¼­ 100¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ÁÖÅà »ç¾÷À» ¼öÁÖÇß´Ù. 2010³â 6¿ù¿¡´Â ¹Ú¿µÁØ Â÷ÀåÀÌ À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ Æ¯»ç ÀÚ°ÝÀ¸·Î ´Ù½Ã DRÄá°í¿Í °¡³ª¸¦ ¹æ¹®Çϱ⵵ Çß´Ù.


    ±×·¯³ª ¿©ÀüÈ÷ ¾ÆÇÁ¸®Ä« Á¤Ã¥ÀÇ ¸íÈ®ÇÑ ¹æÇâÀº ¼³Á¤µÇÁö ¾ÊÀº »óÅ´Ù. À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹æ¹®µµ °èȹ°ú Ãë¼Ò¸¦ ¹Ýº¹Çϰí ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ À̸í¹Ú Á¤ºÎÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« Á¢±Ù¹ýÀº ´ÙºÐÈ÷ ÀÚ¿ø ȹµæ¿¡ ÁýÁߵŠÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¿Ü±³Åë»óºÎ ¹Ú¼ö´ö °úÀåÀº 2010³â 12¿ù ¿Ü±³Çùȸ ±â°í¹®¿¡¼­ "Çѱ¹ÀÌ ÀÚ¿øÀÇ º¸°íÀÌÀÚ ¼öÃâ½ÃÀåÀÎ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ °æÁ¦Àû ÀÌÇØ°ü°è¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. Áß±¹Àº ¹°·Ð Àεµ, ºê¶óÁú µî ½ÅÈï °æÁ¦´ë±¹ÀÌ ¾Õ ´ÙÅõ¾î ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÁøÃâ¿¡ ¿­À» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­, ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ µÚóÁú±îºÁ Á¶¹Ù½ÉÀ» ³»±âµµ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Á¶¹Ù½ÉÀ» ³»°í °æÁ¦Àû ÀÌÀÍ¿¡ ÁýÂøÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ Á¢±ÙÇÏ°Ô µÇ¸é °ú°Å ¿©·¯ ³ª¶óµéÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ °Þ¾ú´ø ¿À·ù¿Í ½ÃÇàÂø¿À¿¡¼­ ¿ì¸®µµ ¹þ¾î³ª±â ¾î·Á¿ï °ÍÀÌ´Ù"¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.



    Chapter 04 Çѱ¹¸¸ÀÇ ÀåÁ¡ ÀÖ´Ù

    ¾ÆÇÁ¸®Ä« °æÁ¦°³¹ß ·Ñ ¸ðµ¨ Çѱ¹

    "1950³â´ë ´ç½Ã ÄɳÄÀÇ 1ÀÎ´ç ¼öÀÔÀº Çѱ¹º¸´Ù ´õ ³ô¾Ò´Ù. ±×·¯³ª Äɳĸ¦ ºñ·ÔÇØ ¸¹Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î °íÅëÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â »çÀÌ Çѱ¹Àº »ê¾÷È­¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µéÀÌ Çѱ¹°ú °°Àº ÀÏÀ» ¸øÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù."


    2009³â 7¿ù °¡³ª ÀÇȸ¿¬¼³ Áß ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. »ç½Ç Çѱ¹°ú ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ Ãâ¹ßÀº À¯»çÇß´Ù. Çѱ¹Àº °ú°Å ÀϺ»À¸·ÎºÎÅÍ ½Ä¹Î Áö¹è¸¦ ¹Þ¾Ò°í ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ë´Ù¼ö ±¹°¡µéµµ À¯·´ ½Ä¹ÎÁö °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù. Çѱ¹°ú ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¸ðµÎ Áö³­ 1960³â´ë ÃÖºó±¹ÀÇ µ£¿¡ °É·Á ÀÖ¾ú´Ù. 1960³â´ë Çѱ¹ 1Àδç GDP´Â 156´Þ·¯¿´°í °¡³ª´Â 179´Þ·¯¿´´Ù. ±×·¯³ª 50³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý Çѱ¹Àº ¼öÃâÁÖµµÇü °æÁ¦°³¹ß¸ðµ¨·Î 1Àδç GDP¸¦ 1¸¸ 7,080´Þ·¯·Î ¿Ã·È´Ù.


    °¡³ªÀÇ 1Àδç GDP´Â 1,000´Þ·¯ ¼öÁØÀÌ´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í ºñ½ÁÇÑ ½Ä¹ÎÁö¹è ¿ª»ç¿Í ºó°ïÀ» °Þ¾ú´ø Çѱ¹ÀÌ ±Û·Î¹ú °æÁ¦°­±¹À¸·Î ¼ºÀåÇÑ ³ëÇϿ츦 Àü¼ö¹ÞÀ¸¸é ¾ÆÇÁ¸®Ä«µµ Çѱ¹ÀÇ ¼º°øÀ» µÇÇ®ÀÌÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.


    Çѱ¹½Ä °æÁ¦°³¹ß¸ðµ¨ ¹è¿ì±â ¿­Ç³

    ¾ÆÇÁ¸®Ä« °æÁ¦¼ºÀå¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ ¿øÁ¶°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µéÀº ´Ü¼øÈ÷ ¹°°í±â¸¦ ±×³É ¹Þ´Â °Íº¸´Ù ¹°°í±â Àâ´Â ¹ýÀ» Àü¼ö¹Þ±â ¿øÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù ¾ÆÇÁ¸®Ä« °¢±¹ÀÌ °ü½ÉÀ» ½ñ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î Çѱ¹ÀÇ ¼º°ø °æÇè°ú °æÁ¦°³¹ß¸ðµ¨ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÁöÇÏÀÚ¿øÀÌ ºÎÁ·Çϰí Á¦Á¶¾÷ ±â¹ÝÀÌ ¿­¾ÇÇÑ ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ¿Í °°Àº ±¹°¡µéÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î Á¦Á¶¾÷ À°¼ºÀ» ÅëÇÑ ¼öÃâÁøÈïÁ¤Ã¥À» Ãß±¸ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¶§¹®¿¡ Çѱ¹ °æÁ¦°³¹ß¸ðµ¨ÀÌ º¥Ä¡¸¶Å· ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ ¼öµµ ¾Æµð½º¾Æ¹Ù¹Ù¿¡¼­ ¸¸³­ ¸á·¹½º Á¦³ªÀ§ ÃѸ®´Â »õ·Î¿î ²É(New Flower)À̶ó´Â Àǹ̸¦ ǰ°í ÀÖ´Â ¾Æµð½º¾Æ¹Ù¹Ùó·³ ¿¡Æ¼¿ÀÇÇ¾Æ °æÁ¦°¡ »õ·Ó°Ô ²ÉÀ» ÇÇ¿ì·Á¸é Çѱ¹½Ä °æÁ¦°³¹ß ¸ðµ¨À» Àü¼ö¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù. Á¦³ªÀ§ ÃѸ®´Â "1960³â´ë Çѱ¹Àº ´Ù¸¥ ¸¹Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µéº¸´Ù °¡³­Çß´Ù. ±×·¯³ª °æÁ¦´ë¹ß¿¡ ¸ÅÁøÇϸ鼭 »óȲÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù²î¾ú´Ù. Çѱ¹Àº Ãֺ󱹿¡¼­ ºÎÀÚ ±¹°¡·Î ¼ºÀåÇÑ °¡Àå ÃÖ±Ù »ç·Ê´Ù"¶ó°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«Ã³·³ °ú°Å ºó°ï°ú ½Ä¹ÎÁö¹è °æÇèÀÌ ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÌ Àú°³¹ß±¹¿¡¼­ ÷´Ü±â¼úÀ» È®º¸ÇÑ ¼±Áø±¹ ¹Ý¿­¿¡ ¿À¸¥ ¸ð½ÀÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µé·Î ÇÏ¿©±Ý ¿ì¸®µµ ³ë·ÂÇÏ¸é ¼º°øÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀڽۨÀ» ½É¾îÁÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¦³ªÀ§ ÃѸ®´Â °í ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀÇ È¸°í·ÏÀ» Åä´ë·Î ³í¹®À» ÀÛ¼ºÇØ °¢·áµé¿¡°Ô µ¹·Á ÀÐ°Ô ÇÒ Á¤µµ·Î Çѱ¹À» ¹è¿ì°íÀÚ ÇÏ´Â ¿­Àǰ¡ °­ÇÏ´Ù.


    ¸ÂÃãÇü °æÁ¦°³¹ß ¸ðµ¨ Á¦½Ã

    Á¦Á¶¾÷ À°¼ºÀ» À§Çؼ­´Â Çѱ¹ÀÌ ±×·¨´ø °Íó·³ ¾ÆÇÁ¸®Ä« °¢±¹ÀÌ °­Á¡ÀÌ ÀÖ´Â ºÐ¾ß¸¦ Á¦´ë·Î ¼±º°ÇØ ÁýÁßÇÏ´Â Àü·«À» ÆîÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì Çѱ¹ ÀüÀï ÀÌÈÄ ÆóÇã ¼Ó¿¡¼­ ÇØ¿Ü¿øÁ¶¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç 2Â÷ »ê¾÷ À§ÁÖÀÇ ¼öÃâÁøÈï Á¤Ã¥¿¡ ÁýÁßÇØ ´Ü±â°£¿¡ ¼ºÀåÀÇ ±âƲÀ» ´ÙÁú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿¡Æ¼¿ÀÇǾƴ ³ªÀÌÁö¸®¾Æ¿¡ À̾ ºí·¢ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡ Áß 2¹øÂ°·Î ¸¹Àº Àα¸(¾à 85¸¸ ¸í)¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ¾î dzºÎÇÑ ³ëµ¿·ÂÀ» È®º¸Çϰí ÀÖ´Ù. ¶Ç ³Ð°í ºñ¿ÁÇÑ ±¹Å並 º¸À¯Çϰí ÀÖ¾î ³ó¾÷ ¹ßÀü°¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.


    Á¦³ªÀ§ ÃѸ®µµ ÁßÁ¡ ¼öÃâ´ë»ó »ê¾÷À» ³ó¾÷ ¹× ³ó¾÷ ÇÁ·Î¼¼½Ì Á¦Ç°¿¡ ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù. Á¦³ªÀ§ ÃѸ®´Â "ÇöÀç ºñ·áÁ¦Ç° ¼öÀÔ ´ëü °¡´É¼ºÀ» ¿³º¸°í ÀÖ´Ù. ½Ã¸àÆ®, ö°­, ½Ä¿ëÀ¯ µî ³ó¾÷ ÇÁ·Î¼¼½Ì Á¦Ç° µîÀÌ ¼öÀÔ´ëü ÇÁ·Î±×·¥ ´ë»ó"À̶ó¸ç ÇâÈÄ ³ó¾÷ °ü·Ã »ê¾÷¿¡ ¿ª·®À» ÁýÁßÇÒ ¶æÀ» ¹àÇû´Ù. Á¦³ªÀ§ ÃѸ®´Â ÀÌ¿¡ µ¡ºÙ¿© "³ëµ¿Áý¾àÀûÀÎ Á¦Á¶¾÷ºÐ¾ß ÅõÀÚµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Á¦Á¶¾÷ ±â¹ÝÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ªÀ¸·Î À̵¿ÇÒ °ÍÀ» ¹Ï´Â´Ù. ½Å¹ß, ¼¶À¯ µî ³ëµ¿Áý¾àÀû »ê¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ´Â Çѱ¹±â¾÷µéÀÌ ÀÌÁ¦ºÎÅÍ¶óµµ ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î °øÀåÀ» ÀÌÀüÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä« »ê¾÷È­ ±â¹ÝÀ» ´Û¾Æ Áֱ⠹ٶõ´Ù"¶ó¸ç Çѱ¹ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÁøÃâÀ» ´çºÎÇÑ´Ù.


    Çѱ¹ÀÌ ¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆÃ³·³ °³º° ±¹°¡¿¡ °É¸ÂÀº °æÁ¦°³¹ß°æÇèÀ» Àü¼öÇØÁÖ°í µ¿¹Ý¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âƲÀ» ´Û¾ÆÁÖ¸é Çѱ¹°ú ÇØ´ç ±¹°¡µé °£ Àå±âÀûÀ̰í Áö¼ÓÀûÀÎ °æÁ¦Çù·Â °ü°è¸¦ À̾ ¼ö ÀÖ´Ù.


    Çѱ¹¸¸ÀÇ ÀǽݳÇõ »õ¸¶À»¿îµ¿

    »õ¸¶À»¿îµ¿ÀÇ Èû

    »õ¸¶À»¿îµ¿À̶ó´Â Çѱ¹¸¸ÀÇ ÄÜÅÙÃ÷µµ ÁÖ¿ä °æÀï·Â Áß¿¡ Çϳª´Ù. Çѱ¹Àº °ú°Å »õ¸¶À»¿îµ¿À» ÅëÇÑ ÀÇ½Ä °³ÇõÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´«ºÎ½Å °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ð´Ù. »õ¸¶À»¿îµ¿À» ÅëÇÑ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¤½ÅÀÇ È®»êÀÌ ºó°ï Å»ÃâÀÇ ÁÖ¿ä ¿ä¼Ò¿´´Ù. ÀÌ·± Á¡¿¡¼­ »õ¸¶À»¿îµ¿ ÀüÆÄ´Â Çѱ¹¸¸ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ø »ç¾÷À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


    ¿ì°£´Ù »õ¸¶À»¿îµ¿Àº ´Ü¼øÈ÷ °¡¿Á‧µµ·Î°³¼± µî ȯ°æ¹ÌÈ­¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â ´ë½Å ¼ÒµæÁõ´ë»ç¾÷¿¡ ¹«°ÔÁß½ÉÀ» µÎ°í ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. °í±â¸¦ Àâ¾ÆÁÖ´Â °Í°ú °°Àº ¿øÁ¶ ´ë½Å °í±â¸¦ Àâ´Â ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄÁÖ±â À§Çؼ­´Ù. Çѱ¹ÀÇ »õ¸¶À»¿îµ¿ Áß¾Óȸ´Â »ç¾÷ÀÚ±ÝÀ» ´ëÁÖ´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ Áö¿ªÀÇ »õ¸¶À» ÁöµµÀÚµéÀ» 1³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ Çѱ¹À¸·Î ÃÊû, »õ¸¶À» Áß¾Óȸ, KAID¿¡¼­ 2ÁÖ°£ ±³À°À» ¹Þµµ·Ï Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬¼ö»ýµéÀº ¿ì°£´Ù·Î µ¹¾Æ¿Í¼­ Çѱ¹¿¡¼­ ¹è¿î ³ó¾÷‧¸ñÃà ±â¼ú µîÀ» ´Ù¸¥ ȸ¿øµé¿¡°Ô Àü¼öÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇÑ´Ù.


    ¿ì°£´Ù KAID Ãѹ«¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Â ¸¸Áö ´ë´Ï ¾¾´Â "»õ¸¶À»¿îµ¿ÀÌ Áß¿äÇÑ °ÍÀº »ç¶÷µéÀÇ ¸¶Àε弼Ʈ¸¦ ¹Ù²Ù±â ¶§¹®"À̶ó¸ç "»õ¸¶À»¿îµ¿ Á¤½ÅÀÌ ¿ì°£´Ù »ç¶÷µéÀÇ »ç°í¹æ½ÄÀ» ¸¹ÀÌ ¹Ù²ã³õ¾Ò°í ¾ÕÀ¸·Î ¹Ù²ã³õÀ» °Í"À̶ó°í ÀÚ½ÅÇß´Ù. ¼Ö·Î¸ó ¾¾µµ "ÁÖº¯¿¡ ¸¹Àº ¸¶À» ÁֹεéÀÌ »õ¸¶À»¿îµ¿ ȸ¿ø¿¡ µÅ Çѱ¹À¸·ÎºÎÅÍ ´õ ¸¹Àº ³ó¾÷‧Ãà»ê Áö½ÄÀ» ¾ò±â¸¦ ¿øÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç "»õ¸¶À»¿îµ¿ ¸®´õ·Î¼­ ·Ñ¸ðµ¨ÀÌ µÅ ÀÚ¸³‧Çùµ¿ÀÇ »õ¸¶À»¿îµ¿ Á¤½ÅÀ» È®»ê½ÃŰ°í ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ºó°ï¿¡¼­ Çì¾î³ª¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½°í ½Í´Ù"°í ¹àÇû´Ù. °ú°Å Çѱ¹À» °¡³­ÀÇ ±¼·¹¿¡¼­ Å»ÇÇÇÏ´Â µ¥ ±â¹ÝÀÌ µÆ´ø »õ¸¶À»¿îµ¿ÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î ¿µÅ並 È®ÀåÇϰí ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.


    ¸ÅÀϰæÁ¦ Ä÷¯Çà ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÀÀÌ ¸¸³­ ºÎÄË¾ß ¿ì°£´Ù ºÎÅë·ÉÀº »õ¸¶À»¿îµ¿ Á¤½ÅÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ³óÃÌ¿¡ Çõ½ÅÀûÀÎ º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀ̶ó°í ÀÚ½ÅÇß´Ù. »ç½Ç ¾ÆÇÁ¸®Ä«´Â ¿À·£ ½Ä¹ÎÀÌ °æÇè°ú ºó°ïÀÇ ¿ª»ç·Î ÀÎÇØ ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡ ÆÐ¹èÀǽÄÀÌ ¸¸¿¬ÇØ ÀÖ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ¿øÁ¶ ±Ô¸ð¸¦ ´Ã¸®´Â °Í¸¸À¸·Î´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ºó°ï¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ±â ¾î·Æ´Ù.


    ¿ì°£´Ù ¹Ð·¹´Ï¾ö ºô¸®Áö ¿ª½Ã ¾ÕÀÇ »ç·Êµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä« »ç¶÷µé¿¡°Ô »îÀÇ ÅÍÀü°ú »ý°è ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ ÁÜÀ¸·Î½á ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±àÁ¤ÀÇ ¸¶Àε尡 ¾ÆÇÁ¸®Ä« ºó°ï ÅðÄ¡¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌó·³ ÀÇ½Ä °³Çõ‧¼Òµæ Áõ´ë¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Â »õ¸¶À»¿îµ¿ Á¤½Å°ú °¡³­ÀÇ ´ë¹°¸²À» Ÿ°³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±³À° Áö¿ø »ç¾÷Àº Áß±¹ÀÇ ¹°·® °ø¼¼¿¡ ¸Â¼­ Çѱ¹ÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹«±âµéÀÌ´Ù.


    Çѱ¹ °æÀï·Â ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇØ¾ß

    Çѱ¹°ú ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿ª»çÀÇ À¯»ç¼º, »õ¸¶À»¿îµ¿À̶ó´Â ºê·£µå, ±×¸®°í ¶§¸¶Ä§ ºÒ°í ÀÖ´Â Áß±¹ °ßÁ¦½É¸® µî Çѱ¹ÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æÀï¼ö´ÜÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ Áö±ÝÀÇ °¡Ä¡º¸´Ù´Â ¹Ì·¡ ¼ºÀå °¡´É¼ºÀ» º¸°í ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¼ºÀå ¸ð¸àÅÒÀÌ °®ÃçÁö°í ³­ ÈÄ¿¡ ÁøÃâÀ» ÇÏ·Á¸é Çѱ¹ °æÁ¦·ÂÀ̳ª ODA µî ±¹Á¦¿øÁ¶ ±Ô¸ð¸¦ ºÃÀ» ¶§ ¾î·Á¿òÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. ¾ÆÁ÷ ¾ÆÇÁ¸®Ä«°¡ Çѱ¹ÀÇ µµ¿òÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÒ ¶§ ´õ ´Ê±â Àü¿¡ Àû±ØÀûÀÎ ÁøÃâ Àü·«À» ¼¼¿ö¾ß ÇÑ´Ù.


    ¾ÆÇÁ¸®Ä«´Â ¹Ì·¡ »ý»ê ±âÁöÀÌÀÚ Áßµ¿À» ´ëüÇÒ ÀÚ¿øÀÇ º¸°í´Ù. ¶Ç ¸¶Áö¸· ³²Àº ¹Ì°³¹ß Áö¿ªÀ¸·Î °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹°ú Â÷º°È­µÇ´Â Çѱ¹¸¸ÀÇ µ¿¹Ý¼ºÀå Àü·«À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ¼ºÀåÀÇ ÆÄÆ®³Ê·Î ÀνÄÇϰí Çѱ¹¸¸ÀÌ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àû±ØÀûÀÎ ±â¼úÀÌÀü°ú ÇöÁö ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ ¿ª·®À» ÁýÁßÇÑ´Ù¸é ¹Ì·¡ Çѱ¹ ¼ºÀåÀÇ µ¿·Â ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¾ÆÇÁ¸®Ä«½ÃÀåÀ» ¼±Á¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀº ¾ÆÁ÷ ¿­·ÁÀÖ´Ù.



    Chapter 05 ¾ÆÇÁ¸®Ä«°¡ Çѱ¹À» ºÎ¸¥´Ù

    ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í ¼ÒÅëÇսôÙ

    ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿Í ¿Ü±³°ü°è¸¦ ¸ÎÀº Áö 50³âÀÌ Áö³µÁö¸¸, ¿ì¸®ÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿Ü±³´Â °ÉÀ½¸¶ ¼öÁØÀÌ´Ù. Áö³­ 50¿© ³â°£ Çѱ¹ ´ëÅë·ÂÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¼ø¹æÀº 2¹ø»ÓÀ̾ú´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¬ÇÕ(AU) Á¤»óȸÀÇ¿¡ ¿Ü¹«Àå°üÀ» º¸³½ °ÍÀº ´Ü ÇÑ ¹øÀ̾ú´Ù. ÈÄ¹ß ÁÖÀڷμ­ ´Ü½Ã°£ ³» ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿Ü±³¿¡ Ãßµ¿·ÂÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀº Á¤»ó ¿Ü±³´Ù. ¿Ü±³¾Èº¸¿¬±¸¿ø °­¼±ÁÖ ±³¼ö´Â "Á¤»ó °£ÀÇ ÀÎÀû ±³·ù´Â °ü°èÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ ÁøÀüÀ» °¡Á®¿À°í °ü°èµµ ¿À·¡°¥ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "Á¤»ó ¼ø¹æÀ» Á¤·ÊÈ­ÇØ Çѱ¹ÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ µ¿¹Ý¼ºÀåÀÇ ÆÄÆ®³Ê·Î¼­ Áß¿ä½ÃÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡À» È®½ÇÇÏ°Ô ÀνĽÃų Çʿ䰡 ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


    Çѱ¹ ¿Ü±³ÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ °í·ÁÇÒ ¶§ Á¤»óÀÇ ¿¬·Ê ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹æ¹®ÀÌ ¾î·Á¿ï °æ¿ì, ´ëÅë·É°ú ±¹¹«ÃѸ®°¡ °Ý³âÀ¸·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ ¼ø¹æÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.


    ¾ÆÇÁ¸®Ä« Á¤»óµéÀÌ ¸ðµÎ Âü¼®ÇÏ´Â AU Á¤»óȸÀÇ¿¡µµ ¸Å³â ¿Ü¹«Àå°üÀ» ÆÄ°ßÇØ °ü°è¸¦ °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Á¤»ó±Þ ä³ÎÀ» °®Áö ¸øÇÑ Çѱ¹ÀÌ 1³â¿¡ 2¹ø¾¿ ¿­¸®´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« Á¤»ó ¸ðÀÓÀ» ¿Ü¸éÇÑ Ã¤ ´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ °ü°è °­È­¸¦ ¿ÜÄ£´Ù´Â °ÍÀº ¸»ÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÚüÀûÀ¸·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä« Á¤»óÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« Æ÷·³À» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Â Áß±¹Àº ÀÌ¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê°í AU Á¤»óȸÀÇ¿¡µµ Àå°ü±Þ ´ëÇ¥´ÜÀ» ¸Å³â º¸³»°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹Àº 2006³â ´ç½Ã ¹Ý±â¹® ¿Ü±³Åë»óºÎ Àå°üÀÌ À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀå ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í AU Á¤»óȸÀÇ¿¡ ¹æ¹®ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌÈÄ Çѱ¹Àº AU Á¤»óȸÀÇ¿¡ Àå°ü±Þ °íÀ§ Àλ縦 º¸³»Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.


    ´ë»ç°ü‧¹«¿ª°ü Áõ¼³ÇÕ´Ï´Ù

    ¼Ò¸»¸®¾Æ ÇØ¿ª¿¡¼­ ¿ì¸® ¼±¹ÚÀÌ ÇØÀû¿¡ ³³Ä¡µÆÀ» ¶§, ´ã´ç ¿µ»ç°¡ ÇöÀå¿¡ µµÂøÇϱâ±îÁö 3~4ÀÏÀÇ ½Ã°£ÀÌ °É¸°´Ù. ¼Ò¸»¸®¾Æ¿¡ ¿ì¸® ´ë»ç°üÀÌ ¾ø¾î ÄɳĿ¡¼­ °¡¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÄÉ³Ä ´ë»ç ÇÑ ¸íÀÌ ´ã´çÇÏ´Â ±¹°¡´Â ¹«·Á 7°³±¹¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.


    ¼ÒÅëÀ» °­È­ÇÏ·Á¸é Á¢Ã˸éÀ» ³ÐÇô¾ß ÇÑ´Ù. Áö±Ýó·³ Àý´ëÀûÀÎ °ø°ü ºÎÁ·À¸·Î ´ë»ç 1¸íÀÌ ¿©·¯ ±¹°¡¸¦ °âÀÓÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ Á¦´ë·Î µÈ ¼ÒÅëÀ» ±â´ëÇÏ±â ¾î·Æ´Ù. Áö¿ªº° °ÅÁ¡±¹°¡¿Í ¾ÕÀ¸·Î Çù·Â°ü°è°¡ Ä¿Áú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ±¹°¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î 10°³ ÀÌ»ó ´ë»ç°üÀ» Áõ¼³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


    ´çÀå ´ë»ç°üÀÌ ¾ø´Â ±¹°¡ÀÇ °æ¿ì, Ư»ç ¿Ü±³¸¦ Ȱ¿ëÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù. °­ ±³¼ö´Â "¿¬·Ê Ư»ç ÆÄ°ßÀº Çѱ¹ Á¤»ó°ú ¿Ü¹«Àå°üÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿Ü±³¸¦ º¸¿ÏÇÏ´Â È¿À²Àû ¼ö´Ü"À̶ó°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ´ë»ç°ü ¿ªÇÒ¿¡ ´ëÇÑ Àü·«Àû ÀçÀνĵµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Áö±Ýó·³ Á¤¹«¡¤°æÁ¦‧¿µ»ç ´ã´çÀ¸·Î 1¸í¾¿ ¹èÄ¡ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î´Â ´ë»ç°üÀÌ ´Ã¾î³­´Ù ÇØµµ Ä¿´Ù¶õ Çù·Â Áõ´ë¸¦ ±â´ëÇÏ±â ¾î·Æ´Ù. ´ë»ç°üÀÌ ¿Ü±³¿Í ¹«¿ª¡¤ÅõÀÚ, ÀÚ¿ø‧¿¡³ÊÁö, °Ç¼³‧Ç÷£Æ®, ±ÝÀ¶ µîÀ» ÃѰýÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼­ºñ½º ±â°üÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù. ³²ºÎ¿Í µ¿ºÎ, ¼­ºÎ 3°÷ÀÇ °ÅÁ¡ ±¹°¡¿¡ ÀÌ °°Àº Á¾ÇÕÀû ±â´ÉÀ» °®Ãá ´ë»ç°üÀ» ¸¸µç´Ù¸é, ÁÖº¯±¹¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ª ¼¾Åͷμ­ÀÇ Áö¿ø ±â´É°ú ¿ª·®À» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


    ¹°·Ð ÇàÁ¤ Á¶Á÷ Ư¼º»ó ¹ý°ú Á¦µµ°¡ °®ÃçÁ®¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡, Áö±Ý ´çÀå Á¶Á÷À» ¹Ù²Ù´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¿¹»êÀÌ ÃæºÐÄ¡ ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍºÎÅÍ ÇØº¸ÀÚ. ±¹°¡º°·Î ÁßÁ¡ Çù·ÂºÐ¾ß¸¦ Á¤ÇÏ°í °Å±â¿¡ ¸Â´Â ÀηÂÀ» ¿ì¼± ¹èÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¹°¡ Àü»ê¸Á¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ±¹°¡¿¡ Á¤¹«¿Í ¿µ»ç Àη¸¸ º¸³»¼­¾ß Çù·ÂÀÌ µÇ°Ú´Â°¡? ÇØ´ç ±¹°¡¿¡¼­ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ºÐ¾ß¸¦ ÆÄ¾ÇÇÑ µÚ ÀÌ¿¡ °É¸ÂÀº Çù·Â°üÀ» ´ë»ç°ü¿¡ ¹èÄ¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ú»ç±Þ Àü¹® ÀηÂÀÌ¸é ´õ È¿°ú°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸µí ÁÖ¿ä ±â´Éº°·Î ´ë»ç°üÀ» ÀçÆíÇÏ´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.


    ÄÚÆ®¶ó Á¶Á÷°ú Àη Àç¹èÄ¡µµ ½Ã±ÞÇÏ´Ù. ÄÚÆ®¶ó´Â ¹Ì±¹°ú À¯·´¿¡ °¢°¢ 8°³, 22°³ ¹«¿ª°üÀ» µÎ°í ÀÖÁö¸¸, ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹«¿ª°üÀº ´Ü 4°³¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÁøÃâÀ» ³ë¸®´Â Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ·Á¸é ¼±Áø±¹¿¡ ÀÖ´Â ¹«¿ª°ü°ú ÀηÂÀ» ÁÙÀÌ°í ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î Àç¹èÄ¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


    * * *


    º» µµ¼­ Á¤º¸´Â ¿ì¼ö µµ¼­ È«º¸¸¦ À§ÇØ ¿øÀúÀÛ±ÇÀڷκÎÅÍ Á¤½ÄÀΰ¡¸¦ ¾ò¾î µµ¼­ÀÇ ³»¿ë ÀϺθ¦ ¹ßÃé ¿ä¾àÇÑ °ÍÀ¸·Î, ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¿øÀúÀÛ±ÇÀÚÀÇ Á¤½ÄÀΰ¡ ¾øÀÌ ¹«´ÜÀüÀç, ¹«´Üº¹Á¦ ¹× Àü¼ÛÀ» ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ¿øº» µµ¼­ÀÇ ¸ðµç ÃâÆÇ±Ç°ú Àü¼Û±ÇÀº ¿øÀúÀÛ±ÇÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.