ºÎ»ê½Ãû µµ¼­¿ä¾à
   ±¹³»µµ¼­ ¿ä¾à 

2013 ´ë¿¹Ãø

Àú   ÀÚ
¸Å°æÀÌÄÚ³ë¹Ì
ÃâÆÇ»ç
¸ÅÀϰæÁ¦½Å¹®»ç
ÃâÆÇÀÏ
2012³â 11¿ù







  • ¡®±æ°í ¿À·£ ºÒȲ¡¯ÀÌ À̾îÁú °ÍÀ̶õ ¿ì·Á¿¡ ´õÇØ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ̶ó´Â ±«¹°±îÁö µîÀåÇß´Ù. »õ Á¤ºÎ µîÀå°ú G2ÀÇ ¸®´õ½Ê ±³Ã¼, Àþ¾îÁø ºÏÇÑ µî Á¤Ä¡¡¤¿Ü±³ º¯¼öµµ ÁÙÁö¾î ÀÖ´Ù. ´ç¿¬È÷ ±â¾÷ °æ¿µ ȯ°æÀ» ³«°üÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÇÑ Ä¡ ¾Õµµ È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡¼­ ÀçÅ×Å©´Â ¶Ç ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î.



    2013 ´ë¿¹Ãø


    ´ëÀü¸Á

    Çѱ¹°æÁ¦

    °æÁ¦¼ºÀå·ü<
    /P>Àý´ëÀû ¼öÁØÀ¸·Î´Â ³·´õ¶óµµ ¾î·µç 2012³âº¸´Ù´Â °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ³ô¾ÆÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Àü¸ÁÇÏ´Â ±Ù°Å´Â 2013³â ¼¼°è °æÁ¦°¡ 2012³â¿¡ ºñÇØ ´Ù¼Ò ³ª¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 2013³â¿¡´Â ºÒ¾È½É¸®·Î ÀÎÇØ ¹Ì·ïµ×´ø ¼±Áø±¹ ¼ö¿ä°¡ ÀϺγª¸¶ µÇ»ì¾Æ³ª¸é¼­ ½ÉÇÏ°Ô À§ÃàµÆ´ø ¼¼°è ±³¿ªÀÌ ´Ù¼Ò ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¼¼°è ±³¿ªÀÌ ´Ã¸é ¼öÃâ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº Çѱ¹ °æÁ¦¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â °ÍÀº ´ç¿¬Áö»ç. Çѱ¹ ÁÖ·Âǰ¸ñ ¼öÃâÀÌ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¸é¼­ Çѱ¹ °æ±â¸¦ À̲ø¾î³ª°¡´Â ¿äÀÎÀÌ µÉ µí½Í´Ù.


    ¹Î°£¼Òºñ

    2012³âÀº ¿©·¯ ¸ð·Î ¹Î°£¼Òºñ°¡ Ȱ¼ºÈ­µÇ±â ¾î·Á¿î ÇÑ ÇØ¿´´Ù. 2013³â¿¡µµ ¹Î°£¼Òºñ°¡ º°·Î ³ª¾ÆÁú ±â¹Ì´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¸ °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ´Ù¼Ò ³ô¾ÆÁö´Â °Í¿¡ º¸Á¶¸¦ ¸ÂÃç ¹Î°£¼Òºñµµ ¾à°£ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ±×·¡ ºÁ¾ß 2%´ë´Ù. À¯°¡°¡ Ç϶ôÇϰí ȯÀ²ÀÌ Ç϶ôÇÏ´Â ´öºÐ¿¡ ½ÇÁú±¸¸Å·ÂÀÌ °³¼±µÇ´Â °ÍÀÌ ±×³ª¸¶ ¹Î°£¼Òºñ¸¦ ¶°¹ÞÃÄÁÙ ¿äÀÎÀÌ´Ù.


    ÅõÀÚ

    ÅõÀÚÀÇ °¡Àå Å« °É¸²µ¹Àº ¡®ºÒÈ®½Ç¼º¡¯ÀÌ´Ù. ±×·± Ãø¸é¿¡¼­ 2013³âÀº ¼³ºñÅõÀÚ°¡ ´Ù¼Ò ±âÁö°³¸¦ ÄÓ ¼ö ÀÖ´Â ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù. ½ÅÁ¤ºÎ°¡ Ãâ¹üÇÔÀ¸·Î½á ¼±°Å °ü·Ã ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ »ç¶óÁö°í ±â¾÷ ÅõÀڽɸ®°¡ ¾ÈÁ¤µÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±â°ü¸¶´Ù ´Ù¸£Áö¸¸ ´ëüÀûÀ¸·Î 4¡­5%´ë ¼³ºñÅõÀÚ Áõ°¡À²À» ¿¹»óÇÑ´Ù.


    ¼ÒºñÀÚ¹°°¡

    2013³â °æÁ¦°¡ 2012³â¿¡ ºñÇØ ´Ù¼Ò ÁÁ¾ÆÁø´Ù ÇØµµ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡´Â Å©°Ô ¿À¸£Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â °Ô ´ëüÀûÀÎ ¿¹»óÀÌ´Ù. 2013³â ±¹Á¦À¯°¡°¡ 2012³â¿¡ ºñÇØ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó´Â ¿¹ÃøÀÌ´Ù. ¿øÈ­ °¡Ä¡°¡ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ ¼öÀÔ¹°°¡µµ ¾ÈÁ¤µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿©·¯ °¡Áö·Î ¼ÒºñÀÚ¹°°¡¸¦ ÀÚ±ØÇÒ ¸¸ÇÑ ¿äÀÎÀÌ ¾ø´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ»ó±âÈÄ·Î ÀÎÇØ ±¹Á¦°î¹° °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇϰí ÀÖ´Â Á¡ÀÌ ºÒ¾È ¿äÀÎÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È °æÁ¦°¡ ¾È ÁÁ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÀλóÀÌ ¹Ì·ïÁ³´ø °ø°ø¿ä±ÝÀÌ Á¤»óÈ­µÇ¸é ÀÌ ¶ÇÇÑ ¹°°¡ »ó½Â¿äÀÎÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °°Àº ¿äÀÎÀ» ÀüºÎ °¨¾ÈÇÑ °á°ú°¡ 2% ÁßÈÄ¹Ý´ë ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ´Ù.


    ½Ç¾÷·ü

    ÃÖ±Ù ³ëµ¿ ½ÃÀåÀÇ Æ¯Â¡Àº ¼ö¿äº¸´Ù °ø±Þ Ãø¸é ¿äÀÎÀÌ °­ÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÏÀÚ¸®¸¦ ã´Â º£À̺ñºÎ¸Ó ÅðÁ÷ÀÚ¿Í »õ·ÎÀÌ °í¿ë ½ÃÀå¿¡ µé¾î¿Â ºñ°æÁ¦È°µ¿ Àα¸ ¼ö´Â °è¼Ó ±ÞÁõÇϰí À̵é°ú ´õºÒ¾î Ãë¾÷ÀÌ ¾î·Á¿î û³âÃþ±îÁö ÀÚ¿µ¾÷¿¡ ¸ô¸®¸é¼­ ÀÚ¿µ¾÷ ¼±È£ Çö»óÀº 2013³â¿¡µµ ¿©ÀüÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌó·³ °ø±ÞÀÌ ´ÃÁö¸¸ ¼ö¿ä ¶ÇÇÑ ºñ½ÁÇÏ°Ô ´Ã¾î³¯ µí½Í´Ù. ¿ì¼± 2013³â ´õ¿í È®´ëµÉ ¹«»óº¸À° ´ëÃ¥ µîÀ¸·Î ¾Æµ¿µ¹º½ ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ °è¼Ó ´Ã°í ÀÖ´Ù. °ø°øºÎ¹® ÀÏÀÚ¸® âÃ⠱Ը𵵠2013³â¿¡ 2012³âº¸´Ù Ŭ °Í °°´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Î ³ëµ¿½ÃÀå¿¡ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À´Â »ç¶÷µµ ¸¹Áö¸¸ âÃâµÇ´Â ÀÏÀÚ¸® ¼öµµ ¸¹¾ÆÁö¸é¼­ 2013³â ½Ç¾÷·üÀº 2012³â°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.


    ¿ø/´Þ·¯ ȯÀ²

    2013³â¿¡´Â À¯·´ À§±â ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥ °øÁ¶°¡ º¸´Ù ÁøÀüµÉ °ÍÀ̶ó´Â °Ô ¸¹Àº Àü¹®°¡µé ¿¹ÃøÀÌ´Ù. ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´Þ·¯È­ ¼±È£ Çö»óÀÌ ¾àÈ­µÇ¸é¼­ ¿ø/´Þ·¯ ȯÀ²µµ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¸¹Àº ±â°üÀÌ 2013³â ¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² Àü¸ÁÄ¡¸¦ ³»³õÁö ¸øÇß´Ù. ±×³ª¸¶ ³»³õÀº ¿¬±¸±â°ü ¼öÄ¡¸¦ ÃëÇÕÇϸé 1080¡­1096¿ø ¼±ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÈ´Ù.



    7´ë Çö¾È

    ¼¼°è °æÁ¦ ¾î¶»°Ô µÇ³ª

    2008³â º»°ÝÈ­µÈ ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â°¡ ¹Ì±¹À» °ÅÃÄ À¯·ÎÁ¸ À§±â·Î È®´ëµÈ ÀÌÈÄ º»°ÝÀûÀÎ ºÎä °¨Ãà Á¶Á¤ÀÇ ¾²³ª¹Ì°¡ ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦·Î ÆÄ±ÞµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌÁ¦ ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ¹öÆÀ¸ñÀ̾ú´ø ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦¸¶Àú º»°Ý Á¶Á¤ ±¹¸é¿¡ ÁøÀÔÇϸ鼭 2013³âÀº ¼¼°è°¡ Áö¸®¸ê·ÄÇÑ »óȲ¿¡ ºüÁ®µé °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.


    ¼±Áø °æÁ¦´Â °úÀ׺Î並 ÁÙ¿©°¡´Â Á¶Á¤¿¡ Àû±Ø ³ª¼± ¹Ý¸é ¿ì¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ½ÅÈï ½ÃÀå ±¹°¡µéÀº ºÎä °¨Ãà Á¶Á¤º¸´Ù´Â Çö»ó À¯Áö¸¦ ÅëÇØ À§±â ±Øº¹ÀÇ ±âȸ¸¦ ¸ð»öÇØ¿Ô´Ù. ±× °á°ú 2013³âÀ» ¾ÕµÐ ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¼±Áø ½ÃÀåÀº ¼ö½ÀÀÇ ÈĹݺθ¦ °ÅÄ¡°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é °³µµ±¹µéÀº ÀÌÁ¦¾ß º»°ÝÀû Á¶Á¤ÀÇ ÃÊÀÔ¿¡ ¿Í ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ÀÌ·± ÆÇ´ÜÀÇ Áõ°Å´Â ½ÅÈï ½ÃÀå È­ÆóÀÇ °­¼¼ Ãß¼¼¿¡¼­ ¿©½ÇÈ÷ ³ªÅ¸³­´Ù. Áï ¼±Áø±¹ÀÇ ÀÚ±¸Ã¥À¸·Î ÃëÇØÁø ¹«Á¦ÇÑ ¾çÀû¿ÏÈ­·Î ÃÊ·¡µÈ °úÀ× À¯µ¿¼ºÀº ±¹°æÀ» ³Ñ¾î ½ÅÈï ½ÃÀå¿¡ À¯ÀԵǸ鼭 ±³¿ª »ó´ë±¹ÀÇ È¯À² Àý»óÀ¸·Î À̾îÁ® ¼öÃâ °æÁ¦ÀÇ ¾î·Á¿òÀ» °¡Áß½Ã۰í ÀÖ´Ù.


    ÀÌ·± ±¸µµ ¾Æ·¡ 2013³â ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ ÁÖ¿ä Çà¹æÀº °¡Àå ¾àÇÑ ¸µÅ©(weakest link)·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ÀϺ» °æÁ¦¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÆÇ´Ü ±Ù°Å´Â ÀçÁ¤ Ãø¸éÀÇ Ãë¾à¼ºÀÌ´Ù. »ç½Ç ¹Î°£ÁÖüµéÀÌ ¿òÃ÷·¯µé ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ºÒÈ®½ÇÇÑ ¿©°Ç ¾Æ·¡ ±×³ª¸¶ ÀÇÁ¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ýÁ¸ ±â¹ÝÀº ÀçÁ¤»ÓÀÌ´Ù. ÀϺ»À̾߸»·Î ÀÌ¹Ì ÃÑ Á¤ºÎºÎä/±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)°¡ 230%(¼ø Á¤ºÎºÎä/GDP=150%)¸¦ ³Ñ´Â ÀçÁ¤À§±â »óȲÀ̸ç ÃÖ±Ù ¿Ü±¹ÀεéÀÇ º¸À¯ ºñÁß(8.3%) º¯È­µµ ÁÖ·Î ´Ü±â À§ÁÖ·Î ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ¾î À§±â ¿ì·Á°¡ ½É°¢ÇÑ »óÅ´Ù.


    ÇöÀç À¯ÀÏÇÑ Èñ¸ÁÀº ¼±Áø °æÁ¦ ȸº¹ÀÌ Á¶±â¿¡ °¡½ÃÈ­µÅ Áö±Ý ¿¹»óµÇ´Â Á¶Á¤ ºÎ´ãÀ» ºñÄѳª°¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Á¤ÀÛ ¹®Á¦´Â »À¾ÆÇ Á¶Á¤ ºÎ´ã ¾øÀÌ ¼±Áø±¹ÀÇ È¸º¹¼¼¸¦ Ÿ°í À§±â¸¦ ¹þ¾î³ª·Á´Â ¿ì¸®ÀÇ Àü·«ÀÌ ¹«ÀǹÌÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¸¸¾à »õ·Î¿î ¼ºÀ嵿·Â ¹ß±¼À» ÅëÇÑ Àå±â ħü Å»Ãâ Àü·«ÀÌ ¹«È¿È­µÉ °æ¿ì ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ µî ¾Æ½Ã¾Æ ÁÖ¿ä±¹µéÀÇ ÇÇÇØ´Â »ó»óÇϱ⠾î·Á¿ï Á¤µµ·Î Å©°Ô ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÌ´Ù.


    ´õºÒ¾î Á¤ÀÛ ¿ì¸®°¡ ½É°¢ÇÏ°Ô »ý°¢ÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐÀº Á¶Á¤ °úÁ¤¿¡ ÀϹÝÀûÀÎ °íÅëÀ» °­¿ä´çÇØ¾ß¸¸ ÇÏ´Â ½ÅÈï ½ÃÀåÀÇ ¼­¹Î°æÁ¦´Ù. ¼¼°è°¡ À¯»çÇÑ ¾ç±ØÈ­¿Í °í¿ë ±â¹ÝÀÇ »ó½Ç, Áß»êÃþ ÅðÁ¶, °í·ÉÈ­ÀÇ Ãæ°Ý¿¡ ³ëÃâµÅ ÀÖ´Ù.


    Àú¼ºÀå ½Ã´ë µµ·¡

    Çѱ¹ °æÁ¦°¡ º»°ÝÀûÀÎ Àú¼ºÀå ½Ã´ë¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀºÇàÀº 2012³â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 2.4%·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. 2013³â ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡µµ 3.2%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¿øÀÎÀº ¼öÃâ°ú ³»¼öÀÇ µ¿½Ã ºÎÁøÀÌ´Ù. ÀÌ·± Àü¸ÁÄ¡´Â Çѱ¹ °æÁ¦°¡ Àú¼ºÀå ±âÁ¶¿¡ µé¾î¼­°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁØ´Ù. À¯·ÎÁ¸ À§±â Àå±âÈ­¸¦ ºñ·ÔÇØ Áß±¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ °æ±â ºÎÁøÀÇ ¿©ÆÄ°¡ »ó´ç ±â°£ Áö¼ÓµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ÜºÎ ¿äÀÎ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ³»ºÎÀûÀ¸·Îµµ °í·ÉÈ­ ½Ã´ë ÁøÀÔÀ̶ó´Â Àα¸ÇÐÀû ¿ä¼Ò°¡ ÀáÀ缺Àå·ü Ç϶ôÀ¸·Î À̾îÁö´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº Çѱ¹ °æÁ¦°¡ ´çºÐ°£ 3% Á¤µµÀÇ Àú¼ºÀå¿¡¼­ ¹þ¾î³ª±â ¾î·Æ´Ù°í ÀÔÀ» ¸ðÀº´Ù.


    »ý»ê¼º ³ô¿©¾ß ¼Òµæ 3¸¸ ´Þ·¯ °¡´É

    Çѱ¹ °æÁ¦´Â °í·ÉÈ­¿Í ¹ßÀü ´Ü°èÀÇ ¼º¼÷±â ÁøÀÔÀ¸·Î °íµµ¼ºÀåÀ» ´Þ¼ºÇϱâ´Â ¾î·Á¿î °Ô Çö½ÇÀÌ´Ù. Çѱ¹ °æÁ¦¼ºÀå·ü Á¦°í¸¦ À§ÇØ °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ Á¤Ã¥Àº »ý»ê¼º Çâ»óÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ ¿ä¼Ò ÅõÀÔÀÇ È¿À²¼º Áõ°¡¿Í Á¦Á¶¾÷ ºÎ¹®ÀÇ »ý»ê¼º Áõ´ëµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. °ú°Å¿¡ ºñÇØ ¼ºÀå·üÀÌ ¶Ò ¶³¾îÁø ¸¸Å­ Á¤ºÎ, ±â¾÷, °¡°èµµ °¢°¢ÀÇ À§Ä¡¿¡¼­ Àú¼ºÀå ½Ã´ë¿¡ ´ëºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Á¤ºÎ´Â ¾Õ¼­ °­Á¶µÈ ÀáÀ缺Àå·ü Á¦°í ¿Ü¿¡µµ ´Ü±â ¼º°úÁÖÀÇ µî Æ÷ǽ¸®Áò ¹èÁ¦¿Í ±¹°¡ºÎä¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÏ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.


    ºÎä ±Ô¸ð ¼±Áø±¹ ´ëºñ ³ôÀº Æí

    ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °¡°èºÎä°¡ Áö´Ñ ±¸Á¶ÀûÀΠƯ¼ºÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ 2013³â Áß¿¡ °¡°èºÎ½Ç À§ÇèÀÌ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Ù.

    Àüü °¡±¸ÀÇ 27%°¡·®À» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â ÀÚ¿µ¾÷ÀÚÀÇ ºÎ½Çµµ °æ±âºÎÁøÀÌ ½ÉÈ­µÇ¸é¼­ ¿ì·ÁµÇ´Â »çÇ×ÀÌ´Ù. ÁÖµÈ ÁøÃâ ¾÷Á¾ÀÌ À½½Ä¼÷¹Ú¾÷, µµ¼Ò¸Å¾÷ µî°ú °°ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î °æ±â¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ¾÷Á¾ÀÌ´Ù. ÀÚ¿µ¾÷ÀÚµéÀº ºÎä ±Ô¸ðµµ Å©°í À繫°ÇÀü¼ºµµ ¿­¾ÇÇÑ ÆíÀÌ´Ù. °¡°èºÎä¿Í °ü·Ã ¶Ç ´Ù¸¥ À§Çè¿äÀÎÀ¸·Î Àú½Å¿ëÀÚ, Àú¼ÒµæÀÚÀÇ ºÎä°¡ ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ ±ÞÁõÇÑ °ÍÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ´õ¿íÀÌ Àú½Å¿ëÀÚ, Àú¼ÒµæÀÚÀÇ ´ëÃâÀº ÀÏÁ¾ÀÇ »ý°èÇü ´ëÃâÀÌ ¸¹¾Æ¼­ °æ±â¾ÇÈ­ ½Ã ºÎ½ÇÈ­µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.


    ´ë¿Ü Ãæ°Ý »óȯ´É·Â ÀϽÿ¡ ¾ÇÈ­½Ãų ¼öµµ

    °¡°èºÎ䡤°¡°èºÎ½Ç ¹®Á¦°¡ ´Ü±â°£ ³» ±ÝÀ¶½Ã½ºÅÛ À§±â·Î À̾îÁú Á¤µµ´Â ¾Æ´Ï´õ¶óµµ ´çºÐ°£ ¿ì¸® °æÁ¦¿¡ ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °¡´É¼ºÀº ³ô´Ù. °æ±âºÎÁøÀ̳ª ºÎµ¿»ê ½ÃÀå ¾à¼¼ »óȲÀ» °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é ÀϺΠ»ý°èÇüÀ» Á¦¿ÜÇϰí´Â ´ëÃâ ¼ö¿ä°¡ Å©Áö ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. ±× °á°ú 2013³â¿¡´Â °¡°è´ëÃâ Áõ°¡¼¼°¡ 2012³â¿¡ ºñÇØ ´õ¿í µÐÈ­µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ º¸ÀδÙ.



    ¼¼°è °æÁ¦

    ¹Ì±¹: ÀçÁ¤Àýº®ÀÌ º¯¼ö

    2013³â ¹Ì±¹ °æÁ¦´Â ÀçÁ¤Àýº® ¹®Á¦°¡ ¿ø¸¸È÷ ÇØ°áµÈ´Ù´Â °¡Á¤ ÇÏ¿¡ 1.8% ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ÀçÁ¤Àýº® ¹®Á¦°¡ ¿ø¸¸È÷ ÇØ°áµÈ´Ù´Â ÀüÁ¦´Â ±Þ¿©¼¼ ÀÎÇÏ Á¶Ä¡ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÀϺΠºÎ½Ã °¨¼¼¾È ¿¬Àå°ú ±ä±Þ½Ç¾÷¼ö´ç Áö±Þ Á¾·á ¿¬Àå µî¿¡ ´ëÇØ ¾ç´ç °£¿¡ ÇÕÀǰ¡ ÀÌ·ïÁ® ±Þ°ÝÇÑ ÀçÁ¤Àýº®À» ȸÇÇÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ ÁöĪÇÑ´Ù. ÁÖÁöÇÏ´Ù½ÃÇÇ, 2013³â¿¡ ¿¹Á¤µÅ ÀÖ´Â ÀçÁ¤°ÇÀüÈ­ ¹æ¾ÈÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±Þ°ÝÇÑ ÀçÁ¤±äÃà °¡´É¼º°ú ±¹°¡Ã¤¹«Çѵµ »óÇâ Á¶Á¤À» µÎ°í Á¤Ä¡±ÇÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤ÀÌ ½ÉÈ­µÉ °¡´É¼ºµµ Á¦±âµÈ´Ù.


    ±×·¯³ª 11¿ù ´ë¼± °á°ú, ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ ¿¬ÀÓ°ú »ó¿øÀº ¹ÎÁÖ´ç, ÇÏ¿øÀº °øÈ­´çÀÌ ´Ù¼öÀǼ®À» Â÷ÁöÇÔ¿¡ µû¶ó ¾çº¸¿Í ŸÇù, Èû°Ü·ç±â µîÀ» ÅëÇØ ÇØ´ç ¹®Á¦¿¡ ÁÖ·ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª ¸¸¾à ÀçÁ¤Àýº®¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÇÕÀǰ¡ ÀÌ·ïÁöÁö ¸øÇØ Àü¸éÀûÀÎ ÀçÁ¤Àýº® ½ÃÇà ½Ã¿¡´Â 0.2%±îÁö Ç϶ôÇÒ °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ´õ±¸³ª ´ë¿ÜÀûÀ¸·Îµµ À¯·´ ÀçÁ¤À§±â°¡ ½ÉÈ­µÇ¸é ÀçÁ¤Àýº®¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Â ¹Ì±¹ °æÁ¦¿¡ ´õ Å« Ãæ°ÝÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.


    Áß±¹: °æÂø·ú ¿ì·Á ´øÁ®¹ö·Á¡­

    2013³â¿¡´Â Áß±¹ ÁöµµºÎÀÇ ±³Ã¼, Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀçÁ¤ »óÅÂ, °ú°ÅÀÇ °æ±â ºÎ¾çÃ¥ µîÀ¸·Î º¼ ¶§ ÇÏ¹æ ¸®½ºÅ©¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼ºÀåÀ» Ãß±¸ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.


    2013³âÀÇ °æÁ¦ Á¤Ã¥ ±âÁ¶´Â 12¡¤5 ±Ôȹ(2011¡­2015³â)¿¡ ³ªÅ¸³­ ¡®±ÕÇü¼ºÀåÀ» ÁöÇâÇÏ´Â Æ÷¿ëÀû ¼ºÀ塯ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 12¡¤5 ±Ôȹ¿¡¼­ Á¦½ÃµÈ ¸ñÇ¥ ¼ºÀå·üÀº 7%·Î 11¡¤5 ±ÔȹÀÇ ¸ñÇ¥¿´´ø 7.5%¿¡¼­ 0.5Æ÷ÀÎÆ® ÇÏÇâ Á¶Á¤µÆ´Ù. °æÁ¦¼ºÀå·ü ¸ñǥġ ÇÏÇâ Á¶Á¤Àº ¼ÒµæºÐ¹è È®´ë, µµ½ÃÈ­, ÀÚ¿øÀý¾àÇü¡¤È¯°æÄ£È­Çü ³ì»ö¼ºÀå µîÀ» Áß½ÃÇÔÀ» ¹Ý¿µÇÑ °á°ú·Î, °ú°Å ¼ºÀåÀϺ¯µµ Á¤Ã¥¿¡¼­ ±ÕÇü¼ºÀå ÁöÇâÀ¸·ÎÀÇ ÀüȯÀ» ÀǹÌÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÑÆí, ±âÁ¸ÀÇ °æÁ¦ °èȹ¿¡¼­ ½ÇÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ ¸ñÇ¥ ¼ºÀå·üÀ» ¿ôµµ´Â ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇß´ø °ÍÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ ¸ñÇ¥ °æÁ¦¼ºÀå·ü ÇÏÇâ ¼³Á¤ÀÌ °ð °æ±â µÐÈ­¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù°í º¸±â ¾î·Á¿î »óÅ´Ù. ¶ÇÇÑ, Áß±¹ Á¤ºÎ´Â 2012³â 3¿ù¿¡ ¿­¸° ÀüÀδ뿡¼­ ¡®¾ÈÁ¤ ¼ÓÀÇ ¹ßÀü(è±ñéÏ´ò䡤¿ÂÁß±¸Áø)¡¯À» Á¤Ã¥ ±âÁ¶·Î Á¦½ÃÇϰí GDP ¼ºÀå·ü ¸ñǥġ¸¦ 2011³âº¸´Ù 0.5Æ÷ÀÎÆ® ³·Àº 7.5%·Î Á¦½ÃÇß´Ù.


    Áß±¹Àº ÀÚ¿øÀý¾àÇü, ȯ°æÄ£È­Çü »ê¾÷À¸·Î ±¸Á¶Á¶Á¤, »ê¾÷°íµµÈ­ ´Þ¼ºÀ» ÅëÇÑ ±¸Á¶Á¶Á¤À» °¡¼ÓÈ­ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î´Â ³»¼ö È®´ë, ¼­ºñ½ºÈ­, µµ½ÃÈ­¸¦ ÅëÇÑ °æÁ¦ ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.


    Áß±¹Àº 12¡¤5 ±Ôȹ¿¡¼­ 7´ë Àü·«Àû ½ÅÈï »ê¾÷À» Á¦½ÃÇϸ鼭 2030³â±îÁö 3´Ü°è Àü·« ¸ñÇ¥¸¦ ¼³Á¤Çß´Ù. 7´ë Àü·« »ê¾÷ÀÇ GDP ³» ºñÁßÀ» 2010³âÀÇ 3%¿¡¼­ 2015³âÀÇ 8%·Î ³ôÀ̰í, ´Ù½Ã 2020³âÀÇ 15%·Î Áõ°¡½ÃŲ ÈÄ, 2030³â ÈÄ¿¡´Â ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀ¸·Î À°¼ºÇϰڴٴ °èȹÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ 7´ë Àü·«Àû ½ÅÈï »ê¾÷Àº ¿¡³ÊÁö Àý¾à°ú ȯ°æº¸È£, ½Å¼¼´ë Á¤º¸±â¼ú, ¹ÙÀÌ¿À, ÷´ÜÀåºñ Á¦Á¶, ½Å¿¡³ÊÁö, ½Å¼ÒÀç, ½Å¿¡³ÊÁö ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÌ´Ù.


    Àεµ: Á¦2 ¡®ÈùµÎ¼ºÀå½Ã´ë(1970¡­1980³â Àú¼ºÀå½Ã´ë)¡¯ ¿ì·Á

    ÀεµÀÇ °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. 2012³â ÇϹݱ⠵é¾î ÁÖ¿ä °æÁ¦ Àü¸Á ±â°üµéÀº ÀεµÀÇ °æÁ¦ ¼ºÀå Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÀÏÁ¦È÷ ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. 2012³â¿¡´Â Àεµ °æÁ¦¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â °¢Á¾ °æÁ¦ÁöÇ¥°¡ ÃʶóÇß´Ù. 2012³â 1ºÐ±â¿¡ 9³â·¡ ÃÖ¾ÇÀÇ ¼ºÀå·üÀÎ 5.3%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.


    Àεµ °æÁ¦°¡ ±â´ë ÀÌÇÏÀÇ ¼ºÀûÀ» ±â·ÏÇÏÀÚ, Àεµ °æÁ¦ÀÇ ±¸Á¶Àû ÇѰ迡 ´ëÇÑ ÁöÀûÀÌ ÀÕµû¸£°í ÀÖ´Ù. ¼¼°èÀºÇàÀº Àü·Â¡¤¿¡³ÊÁö ºÎÁ·, ±¤»ê¡¤Åë½Å ºÐ¾ßÀÇ ºÎÆÐ ½ºÄµµé, º¹ÀâÇÑ Á¶¼¼¿Í ÅäÁö ȹµæ Áö¿¬ µî¿¡ µû¸¥ ÅõÀÚÀÇ ºÒÈ®½Ç¼º, ±×¸®°í ÀÎÇÁ¶ó ¹Ìºñ·Î ÀÎÇÑ Á¦¾à µîÀÌ Àεµ °æÁ¦ ¼ºÀåÀÇ ±¸Á¶Àû ¾î·Á¿òÀ̶ó°í Áø´ÜÇÑ´Ù.


    Àεµ °æÁ¦ ȸº¹Àº Àεµ Á¤ºÎ°¡ ¾ó¸¶³ª ½Å·Ú¸¦ ȸº¹ÇÏ´À³Ä¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ Àεµ Á¤ºÎ´Â 2012³â 9¡­10¿ù¿¡ °ÉÃÄ ´ë´ëÀûÀÎ °³¹æ Á¤Ã¥À» ÀçÃßÁøÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. Áö³­ 1991³â °æÁ¦ °³Çõ ÀÌ·¡ °¡Àå Æ÷°ýÀûÀÎ °æÁ¦ °³Çõ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇØ ³»°¢ÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸¸¸ðÇÑ ½Ì ÃѸ®´Â 10¿ù 28ÀÏ ¹«·Á 22¸íÀÇ ½ÅÀÓ À塤Â÷°üÀ» ±³Ã¼Çß´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ´ë±Ô¸ð ³»°¢ °³ÆíÀº Àεµ¿¡¼­ óÀ½ ÀÖ´Â ÀÏÀÌ´Ù.


    µû¶ó¼­ Àεµ Á¤ºÎ°¡ °³Çõ°ú °³¹æÀ» ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàÇÑ´Ù¸é, ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚÀÚ ½Å·Ú ȸº¹, ´ë¿Ü ¿©°Ç °³¼± µîÀ¸·Î 2013³â Àεµ °æÁ¦´Â ÃÖ¼ÒÇÑ 6.5% ÀÌ»ó ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î´Â 2013³â À¯·´ µî ¼¼°è °æ±â°¡ 2012³âº¸´Ù ´Ù¼Ò ȸº¹µÅ ÀεµÀÇ ¼öÃâ ȸº¹¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù. ¼¼°èÀºÇàÀº 2013¡­2017³â 4°³³â°£ ÀεµÀÇ ¿¬Æò±Õ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» 7.4%·Î Àü¸ÁÇÑ´Ù. Áß±¹ ÀÌ¿Ü °Å´ë ½ÅÈï °æÁ¦ ±¹°¡ Áß¿¡ ÀÌ Á¤µµÀÇ °í¼ºÀåÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ³ª¶ó´Â Àεµ»ÓÀÌ´Ù.



    ÀÚ»ê ½ÃÀå È­µÎ

    ÁÖ½Ä ½ÃÀå Çö¾È

    Àú¼ºÀå ½Ã´ë ÅõÀÚ¹ý

    À̷дë·Î¶ó¸é ½Å3Àú ½Ã´ë, Áï µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç ½Ã´ë¿¡´Â ÁÖ½Ä ÅõÀÚ¸¦ ÁÙÀÌ´Â °ÍÀÌ Çö¸íÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ¿¹±Ý, ºÎµ¿»ê µî ´ëü ÅõÀÚ ¼ö´ÜÀÌ °ÅÀÇ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ÁֽĿ¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀº ³ô¾ÆÁö´Â Çö»óÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ƯÈ÷, ¾î·Á¿î ȯ°æ ¼Ó¿¡¼­µµ Çѱ¹ ´ëÇ¥ ±â¾÷µéÀÇ ¼±ÀüÀº ±Û·Î¹ú ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô ÁÖ½Ä ½ÃÀåÀ» ¸Å·ÂÀûÀÎ ÅõÀÚ ´ë¾ÈÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°Ô Çϰí ÀÖ´Ù.


    Àü·« 1. ±â´ë¼öÀÍ·üÀ» ³·Ãç¶ó

    2013³â °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 3%, ¹°°¡»ó½Â·üÀº 2.8% Á¤µµ·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÁÖ°¡´Â µÎ °æÁ¦ÁöÇ¥¸¦ ÇÕ»êÇÑ 5¡­6% Á¤µµÀÇ Á¾ÇÕÁÖ°¡Áö¼ö »ó½ÂÀ» ¿¹»óÇØº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È ½ÃÀåÀ» ÁöÅÊÇÏ´ø PER 8¡­10¹è »çÀÌ¿¡¼­ ¿¬°£ 1¡­2ȸ ¸Å¸ÅÇÏ´Â °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù. Áï ¿ÜºÎ Ãæ°ÝÀ̳ª °øÆ÷½É¸®·Î PERÀÌ 8¹è¸¦ ¹Øµ¹¸é ÆÝµå¿¡ °¡ÀÔÇϰųª »óÀåÁö¼öÆÝµå(ETF)¸¦ ¸Å¼öÇϰí, ¶§·Î´Â ÁÖ°¡¿¬°èÁõ±Ç(ELS)¿¡ °¡ÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ¹Ý¸é PERÀÌ 10¹è¿¡ ±ÙÁ¢ÇÏ¸é ÆÝµå¸¦ ÇØÁöÇϰí ÁÖ½Ä ºñÁßÀ» ÁÙÀÌ´Â Àü·«À» ¹Ýº¹ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.


    Àü·« 2. À§±â ¶§´Â ½ÃÀå Áö¹è·Â ÀÖ´Â ±â¾÷ ÁÖ¸ñÇ϶ó

    ½ÃÀå Áö¹è·ÂÀÌ ³ôÀº µ¶°úÁ¡ ±â¾÷Àº ½Å3Àú ½Ã´ë¿¡ ºûÀ» ¹ßÇÑ´Ù. °æÀïÀÚ°¡ Àû°í »ó´ëÀûÀ¸·Î ½ÃÀå Áö¹è·ÂÀÌ ³ôÀ» °æ¿ì, °æ±â¿Í ¹«°üÇÏ°Ô µ¶°úÁ¡ ±â¾÷Àº ²ÙÁØÈ÷ ¼ºÀåÇÑ´Ù. ƯÈ÷ Çʼö¼ÒºñÀç¶ó°í ÇÏ´Â ³»¼ö Áß½ÉÀÇ µ¶°úÁ¡ ±â¾÷Àº °æ±â°¡ ³ª»Ü¼ö·Ï °ü½ÉÀÌ ½ò¸°´Ù.


    µ¶°úÁ¡ ±â¾÷°ú ÇÔ²² °í¼ºÀå ±â¾÷µµ ½ÃÀåÀÇ °¢±¤À» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª ¹®Á¦´Â ÀÌ·± ±â¾÷ÀÌ µå¹°´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ´ë¾ÈÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. »ó´ëÀûÀ¸·Î µ¶Á¡·ÂÀÌ ³·À¸³ª ²ÙÁØÈ÷ ¼ºÀåÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ ÈçÈ÷ ĸƼºê(Captive) ¸¶ÄÏÀ» Çü¼ºÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ´Ù. ĸƼºê´Â ¡®Æ÷·Î¡¯¿Í °°ÀÌ »ç·ÎÀâÇô ´Þ¸® ´ë¾ÈÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¡®¾È ¾µ ¼ö ¾ø´Â¡¯ ¡®²À ÇÊ¿äÇÑ¡¯ Á¦Ç°À» »ý»êÇÑ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ÇØ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ±â¾÷µéÀº Çѱ¹ÀÇ ¼öÃâÁÖ¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.


    Àü·« 3. ÀûÀýÇÑ À§Çè ¼±ÅÃÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù

    ½Å3Àú ½Ã´ë¿Í °í·ÉÈ­ Çö»óÀÌ °áÇÕµÉ °æ¿ì ÅõÀÚ°¡´Â À§ÃàµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¹°·Ð À§ÇèÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÏ±â ¾î·ÆÁö¸¸ öÀúÇÑ ºÐ¼®À¸·Î ¾î´À Á¤µµ À§ÇèÀ» ÁßÈ­ÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î °í¼öÀÍÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¹è´çÅõÀÚÀÇ °æ¿ì ±Ý¸®º¸´Ù ³ôÀº ¹è´çÀ» ÇÏ´Â ±â¾÷µéÀÌ ¸¹´Ù. ÀÌ·± ±â¾÷µéÀº ¼ºÀå·üÀº ´Ù¼Ò ³·Áö¸¸ ´ëºÎºÐ À繫±¸Á¶°¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀ̰í ÀÏÁ¤ÇÑ ¼öÀÍÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù. ÀÌ·± ±â¾÷µéÀº PERÀÌ ³·Àº »óÅ¿¡ ÀÖÀ» ¶§ Àå±âÀû °üÁ¡¿¡¼­ ÅõÀÚÇÑ´Ù¸é ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¹è´ç°ú ½Ã¼¼Â÷ÀÍÀ» µ¿½Ã¿¡ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Àû¸³±ÝÀÌ ºü¸£°Ô ´Ã°í ÀÖ´Â ¿¬±â±ÝÀ̳ª »ý¸íº¸Çè»çÀÇ Àå±â ÅõÀÚ ÁÖ½ÄÀ¸·Î °í¹è´çÁÖÀÇ Á߿伺Àº ´õ¿í Ä¿Áú Àü¸ÁÀÌ´Ù.


    Áö¼öÇü ELSµµ À¯»çÇÑ °üÁ¡¿¡¼­ ´ëÀÀÇÏ¸é ¾ÈÁ¤Àû ¼öÀÍ·üÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. °ø¸ðÁÖ ÆÝµåµµ Àú±Ý¸® ȸÇÇ¿ëÀ¸·Î °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÏ ¸¸ÇÏ´Ù. ä±Ç ÅõÀÚÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ÇØ¿Ü ä±Ç ÆÝµå³ª ¹°°¡¿¬µ¿±¹Ã¤ ÅõÀÚ´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº ¼öÀÍÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.


    ºÎµ¿»ê ½ÃÀå Çö¾È

    Áý°ª ¹Ù´Ú Ä¥±î

    2013³â ÁÖÅà °æ±â´Â ¹Ù´ÚÀ» Ä¡°í »ó½Â¼¼·Î µ¹¾Æ¼³ ¼ö ÀÖÀ»±î? 2013³â ÁÖÅà °æ±â¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â Àα¸, °æ±â, Á¤Ã¥, ±Ý¸®, ¼ö±Þ, ÅõÀڽɸ® µî ÇÙ½É º¯¼öÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÅëÇØ ÁÖÅà °æ±â¸¦ ¿¹ÃøÇØ º¸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

    ù°, ÁÖÅà ½ÃÀåÀÇ Ç϶ô À§Çè ¿äÀÎÀ¸·Î °í·ÉÈ­ µî Àα¸¿äÀÎ º¯È­°¡ ²ÅÈù´Ù. Áï, Àα¸ °¨¼Ò¿¡´Ù ÀúÃâ»ê, °í·ÉÈ­, 1¡­2ÀÎ °¡±¸ Áõ°¡ µî Àα¸¡¤°¡±¸±¸Á¶ º¯È­·Î ÁÖÅà ¼ö¿ä °¨¼Ò, ÁÖÅà °¡°ÝÀÇ Àå±â Ç϶ôÀ» ¿¹ÃøÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù.


    µÑ°, 2013³â ±¹³» °æÁ¦´Â ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ È帧°ú ±Ë¸¦ °°ÀÌÇϸ鼭 ¡®»óÀúÇÏ°í¡¯ÀÇ °æ±â ÆÐÅÏÀÌ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ±Û·Î¹ú ¾çÀû¿ÏÈ­, À¯µ¿¼º Áõ°¡ µîÀ¸·Î ¼¼°è °æÁ¦°¡ ¾ÈÁ¤À» µÇã°í ±¹³» °Å½Ã°æÁ¦ ¼ºÀå·üµµ 3%´ë°¡ Á¶±Ý ³ÑÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 2013³â¿£ Å« ÆøÀÇ °æÁ¦¿©°Ç, ¼Òµæ °³¼±Àº ¾î·Á¿ì¸ç ÁÖÅà ½ÃÀå¿¡ ¹ÌÄ¡´Â Ç÷¯½º ¿µÇâ·ÂÀº Á¦ÇÑÀûÀÏ °ÍÀÌ´Ù.


    ¼Â°, 2013³â 2¿ù¿¡ Ãâ¹üÇÏ´Â »õ Á¤ºÎÀÇ ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥Àº ÇöÀç·Î¼± ¸Å¿ì À¯µ¿ÀûÀÌ¸ç ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ³ô´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿©¾ß ´ëÅë·É Èĺ¸ °£ ÁÖÅà Á¤Ã¥ °ø¾àÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î µå·¯³ªÁö ¾ÊÀº µ¥´Ù Èĺ¸ °£ ÁÖÅà Á¤Ã¥ÀÇ ³»¿ëµµ »ó´çÇÑ ¿Âµµ Â÷°¡ Á¸ÀçÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¾ß´çÀº º¸±ÝÀÚ¸®ÁÖÅà ÆóÁö¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ¹Ý¸é ºÐ¾ç°¡ »óÇÑÁ¦¿Í ´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°úÁ¦µµÀÇ ÆóÁö ¹Ý´ë¸¦ °ø¾àÇϰí À־ ÀÌ µÎ °¡Áö Á¤Ã¥ÀÇ ¹æÇ⼺ °áÁ¤ ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó ÆÄ±Þ È¿°ú°¡ Ŭ Àü¸ÁÀÌ´Ù.


    ³Ý°, °Ç¼³»ê¾÷¿¬±¸¿ø¿¡ µû¸£¸é 2013³â Àüü ÁÖÅÃÀÇ ÀÔÁÖ(Áذø) ¿¹Á¤ ¹°·®Àº 2012³âº¸´Ù 5¸¸ °¡±¸ Áõ°¡ÇÑ ¾à 40¸¸ °¡±¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ÀÔÁÖ¹°·®Àº ¾à 19¸¸ °¡±¸·Î ¼öµµ±ÇÀº °¨¼ÒÇϰí Áö¹æÀº Áõ°¡ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ µÉ °Í °°´Ù.


    2013³â ¾ÆÆÄÆ® ½ÃÀåÀº Ç϶ôÇϱ⺸´Ù´Â Àü¼Â°ª°ú ÇÔ²² °­º¸ÇÕ ³»Áö´Â ¼ÒÆø »ó½ÂÇÏ´Â µ¿¹ÝÀå¼¼°¡ ³ªÅ¸³¯ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ´Ù¸¸, ¼öµµ±Ç ½ÃÀåÀÇ È¸º¹ Àü¸Á¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Áö¹æ ¹ÌºÐ¾ç Áõ°¡, µµ½ÃÇü »ýȰÁÖÅðú ¿ÀÇǽºÅÚ °ø±Þ°úÀ׿¡ µû¸¥ ¼öÀÍ·ü ÀúÇÏ, ÇϿ콺 Ǫ¾î¿Í °¡°èºÎä ±ÞÁõ, »õ Á¤ºÎ Á¤Ã¥¸®½ºÅ© µî Ç϶ô¿äÀεµ ¸¹´Ù. ƯÈ÷ ÇϿ콺 Ǫ¾î, °¡°èºÎä ±ÞÁõ¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ ÇØ°á ´ëÃ¥ ¾øÀÌ ÁÖÅà ½ÃÀåÀÇ º»°Ý ȸº¹À» Á¡Ä¡±â´Â ¾î·Æ´Ù.



    À¯¸Á ÅõÀÚó ºÐ¼®

    ÁÖ½Ä

    IT¡¤ÀüÀÚÅë½Å

    * ÈÞ´ëÆù¡¤IT ºÎǰ¼ÒÀç: 2013³â¿¡µµ °æÀïÀÚ°¡ ¾ø´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â 2012³â »ó¹Ý±â¸¦ ±âÁ¡À¸·Î ¿Ïº®ÇÑ µ¶ÁÖ Ã¼Á¦¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù. ¾ÖÇÃÀº 1³â ¸¸¿¡ ¾ÆÀÌÆù5¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¸ç ¹Ý°ÝÀ» ³ë¸®°í ÀÖ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ¿Í ¾ÖÇÃÀÇ ½º¸¶Æ®Æù ½ÃÀåÁ¡À¯À² ÇÕÀº 50%¿¡ À°¹ÚÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù ½º¸¶Æ®Æù »óÀ§ ¾÷ü 1, 2À§ÀÎ »ï¼ºÀüÀÚ¿Í ¾ÖÇÃÀÇ Á¡À¯À²ÀÌ °è¼Ó »ó½ÂÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡Àº ½º¸¶Æ®Æù ºÎǰ ¾÷üµé ÀÔÀå¿¡¼­´Â ºÎ´ã½º·¯¿î »óȲÀÌ´Ù. 2013³â »ó¹Ý±â ½Å±Ô Á¦Ç°À» ÅëÇÑ ´Ü°¡ ÀÎÇϳª ÃâÇÏ·® Áõ°¡°¡ ½±Áö ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼­ Çù»ó·Â¸¶Àú ¾àÈ­µÇ±â ¶§¹®¿¡ IT ºÎǰ ¾÷ü´Â 2012³â ´ëºñ Å« ÆøÀÇ ½ÇÀû Áõ°¡´Â ¾î·Á¿ö º¸ÀδÙ.


    ÅÂºí¸´PC ¼ºÀå¼¼µµ ±â´ëµÈ´Ù. ÅÂºí¸´PC ½ÃÀå¿¡¼­ IT ºÎǰ¡¤¼ÒÀç »ê¾÷¿¡ °¡Àå ¿µÇâÀ» Å©°Ô ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀº ÅÍÄ¡½ºÅ©¸° ºÎ¹®À̶ó°í ÆÇ´ÜµÈ´Ù. ½º¸¶Æ®Æù°ú ÇÇóÆù¿¡ Àû¿ëµÇ´Â Áß¼ÒÇü ÅÍÄ¡½ºÅ©¸°Àº »ï¼ºÀüÀÚ¿Í ¾ÖÇÃÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÚüÀûÀ¸·Î Á¦ÀÛÇϱ⠶§¹®¿¡ ¼ö¸¹Àº ÅÍÄ¡½ºÅ©¸° °ü·Ã ¾÷üµéÀÇ ¹Ì·¡´Â ºÒÅõ¸íÇÑ »óȲÀÌ´Ù. À¯¸ÁÁ¾¸ñÀ¸·Î´Â ÇٽɺÎǰ ¾÷üÀÎ »ï¼ºÀü±â¸¦ ²Å´Â´Ù. »ï¼ºÀü±â´Â »ï¼ºÀüÀÚ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾ÖÇÃÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ±Û·Î¹ú ¾÷ü¸¦ °í°´»ç·Î º¸À¯Çϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­µµ ±àÁ¤ÀûÀÌ´Ù.

    * ¹ÝµµÃ¼: ±Û·Î¹ú °æ±â ħü ¼Ó¿¡ ½º¸¶Æ®Æù°ú ÅÂºí¸´PCÀÇ ¼ºÀå¼¼¿Í ´Þ¸® PC ¼ö¿ä´Â Á¤Ã¼±â¿¡ ÁøÀÔÇß´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ´Ù. µ¢´Þ¾Æ ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â ¸Þ¸ð¸®(³½µå, ¸ð¹ÙÀÏ D·¥) ½ÃÀåÀº ¼ºÀåÀ» °ÅµìÇϰí ÀÖÁö¸¸ PC D·¥ ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀåÀº ´õµð´Ù. À¯¸ÁÁ¾¸ñÀº »ï¼ºÀüÀÚ¿Í SKÇÏÀ̴нº´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â ¼¼Æ®¿Í ºÎǰÀÇ ½Ã³ÊÁö¿¡ ÈûÀÔÀº ¼öÀÍ Ã¢Ãâ ´É·ÂÀ» »ý°¢Çϸé 2013³â ÁÖ°¡´Â Ãß°¡ »ó½ÂÇÒ ¿©·ÂÀÌ ÃæºÐÇÏ´Ù. SKÇÏÀ̴нºÀÇ 2013³â ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº Àü³â ´ëºñ ÈæÀÚ ÀüȯÇÑ 1Á¶2000¾ï ¿øÀ» ±â·ÏÇϸ鼭 ÅϾî¶ó¿îµå°¡ °¡´ÉÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.


    * µð½ºÇ÷¹ÀÌ: ¹ü¿ë LCD ÆÐ³ÎÀº °ø±Þ°úÀ× »óÅÂÁö¸¸ ½º¸¶Æ®Æù, ÅÂºí¸´PC, 3D TV¿ë °íºÎ°¡°¡Ä¡ LCD ÆÐ³ÎÀº ¼ö¿ä¿¡ ºñÇØ °ø±ÞÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. °íºÎ°¡°¡Ä¡ LCD·Î ÀüȯÇϱâ À§ÇØ ¼³ºñÅõÀÚ¸¦ ÇÏ·Á¸é 1Á¶ ¿øÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ À繫±¸Á¶¿Í ±â¼ú·ÂÀÌ Ãë¾àÇÑ ´ë¸¸ ¾÷üµéÀÇ ¾î·Á¿òÀº °¡ÁßµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. À¯¸Á ±â¾÷Àº LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ¿Í LGÀüÀÚ´Ù. LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ´Â 2013³â ½º¸¶Æ®Æù°ú ÅÂºí¸´PC¿ë µð½ºÇ÷¹ÀÌ ½ÃÀåÀ» ÁÖµµÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 2013³â LGÀüÀÚ´Â ½º¸¶Æ®Æù °æÀï·ÂÀ» ȸº¹ÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. 2013³â ºÐ±â´ç ½º¸¶Æ®Æù ÆÇ¸Å·® 1000¸¸ ´ë¸¦ µ¹ÆÄÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é »ï¼ºÀüÀÚ, ¾ÖÇÿ¡ ÀÌ¾î ¼¼°è 3À§ ¾÷ü·Î µµ¾àÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.


    ±ÝÀ¶

    * ÀºÇà: 2013³â ÀºÇàÁÖ ÁÖ¿ä À̽´´Â CEO ½Å±Ô ¼±ÀÓ°ú ºñÀºÇà °è¿­»çÀÇ ºñÁö¹èÁÖÁÖ ÁöºÐ ¸ÅÀÔ °¡´É¼ºÀÌ´Ù. ´ë¼± ÀÌÈÄ¿¡´Â ÀÜ¿© Àӱ⿡µµ ºÒ±¸Çϰí ÀϺΠ±ÝÀ¶ÁöÁÖ¿Í ÀºÇà CEOµéÀÇ ½Å±Ô ¼±ÀÓÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. °æ¿µÁøÀÌ Àç¼±ÀӵǸé Ãʱ⿣ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼ºÀ庸´Ù °ÇÀü¼º °ü¸®¸¦ ÇÏ´Â °æÇâÀ» º¸ÀδÙ. µû¶ó¼­ ÀϺΠÀºÇàÀº 2013³â »ó¹Ý±â Áß º¸¼öÀûÀÎ Ãæ´ç±Ý Àû¸³ Á¤Ã¥ÀÌ ½ÃÇàµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ¶ÇÇÑ ºñÀºÇà °è¿­»ç ¿ÜºÎÁÖÁÖ ÁöºÐ ¸ÅÀÔ °¡´É¼ºµµ ºÎ°¢µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.


    ±× ¿Ü ¿¹»óµÇ´Â À̽´´Â Àû°Ý´ëÃâ Áõ°¡¼¼¿Í ¿À¹öÇà(´ë·® ´ë±â ¹°·®)ÀÌ´Ù. ÀºÇàÀº 2016³â±îÁö ÁÖÅô㺸´ëÃâ Áß °íÁ¤±Ý¸®´ëÃâ ºñÁßÀ» 30% ÀÌ»óÀ¸·Î ³ô¿©¾ß ÇÑ´Ù. 2013³âºÎÅÍ´Â ±Ý¸® °æÀï·ÂÀÌ ÀÖ´Â Àû°Ý´ëÃâ ÆÇ¸Å ºñÁßÀ» Å©°Ô ´Ã¸± Àü¸ÁÀÌ´Ù. Àû°Ý´ëÃâÀº ±âÁ¸ ÁÖÅô㺸´ëÃâÀÌ ´ëȯµÇ¸é ´ëÃ⼺Àå·ü°ú ¼øÀÌÀÚÀÌÀÍ¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô µÈ´Ù.


    2013³â ÀºÇàÁÖ ³» ÃÖ¼±È£ Á¾¸ñÀº Çϳª±ÝÀ¶ÁöÁÖ(ÅõÀÚÀÇ°ß ¸Å¼ö, ¸ñÇ¥ÁÖ°¡ 5¸¸ 2000¿ø)´Ù. Çϳª±ÝÀ¶ÁöÁÖ´Â °è¼ÓµÇ´Â ½ÇÀü ºÎÁø¿¡´Ù ¿ÜȯÀºÇà ÀÜ¿© ÁöºÐ ¹®Á¦µµ ÁøÃ´ÀÌ ¾ø´Ù. ´Ü±âÀûÀ¸·Î ÁÖ°¡¸¦ ¹Ýµî½Ãų ÈûÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀÎ½Ä Å¿¿¡ ÁÖ°¡°¡ ÇÏ¿°¾øÀÌ Ãß¶ôÇϰí ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¿Ü±¹ÀÎ ¸Åµµ¼¼°¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Çö ÁÖ°¡(2012³â 11¿ù ±âÁØ)´Â ÁÖ°¡¼øÀÚ»êºñÀ²(PBR)ÀÌ 0.43¹è¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÇâÈÄ ¿ÜȯÀºÇà ÀÜ¿© ÁöºÐ Àμö¿¡ µû¶ó ¿ÜȯÀºÇàÀ» ¿ÏÀüÀÚȸ»çÈ­ÇÒ °æ¿ì °æ»ó ÀÚ±âÀÚº»ÀÌÀÍ·ü(ROE)ÀÌ 11%¿¡ À°¹ÚÇÏ°Ô µÈ´Ù. Çϳª±ÝÀ¶ÁöÁÖÀÇ ¿ÜȯÀºÇà ÀÜ¿© ÁöºÐ Àμö´Â 2013³â 4ºÐ±â ÀÌÀü¿¡´Â ½ÇÇàµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.


    * º¸Çè: º¸Çè ¾÷°è¿¡¼­ ´«¿©°ÜºÁ¾ß ÇÏ´Â ¿ä¼Ò´Â ¿¬³³È­º¸Çè·á(APE)´Ù. ´ëÇü »ý¸íº¸Çè»çµéÀÇ ½Å±Ô °è¾à ôµµ¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬³³È­º¸Çè·á´Â ¿¬±Ý À§ÁÖÀÇ ¾ÈÁ¤Àû Áõ°¡°¡ ¿¹»óµÈ´Ù. °á±¹ ÇâÈÄ »ýº¸ ¾÷°è´Â ´ëÇü»ç¿Í Áß¼ÒÇü»ç °£ÀÇ Â÷º°È­°¡ °è¼ÓµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¼ÕÇØº¸Çè ¾÷°è´Â Àκ¸Çè ½Å°è¾àÀÇ Æø¹ßÀû ¼ºÀå°ú Àå±âÀ§Çè¼ÕÇØÀ² °³¼±ÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.


    º¸Çè ¾÷Á¾ ³»¿¡¼­´Â »ï¼º»ý¸í, Çö´ëÇØ»ó, ¸Þ¸®Ã÷È­À縦 ÃÖ¼±È£ÁÖ·Î ÃßõÇÑ´Ù. »ï¼º»ý¸íÀº ¸·´ëÇÑ ÀÚº»·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ Àû±ØÀû ÀÚº» °ü¸®, ÇØ¿Ü ÁøÃâ µîÀ» ÅëÇÑ ÀÚº» È¿À²¼º Áõ´ë, ½Å¼ºÀ嵿·Â ¹ß±¼ÀÌ ±â´ëµÈ´Ù. Çö´ëÇØ»óÀº ºü¸£°Ô ¾ð´õ¶óÀÌÆÃ(»ý¸íº¸Çè °è¾à ½Ã °è¾àÀÚ°¡ ÀÛ¼ºÇÑ Ã»¾à¼­»óÀÇ °íÁö Àǹ« ³»¿ëÀ̳ª °Ç°­ Áø´Ü °á°ú µîÀ» Åä´ë·Î º¸Çè °è¾àÀÇ Àμö ¿©ºÎ¸¦ ÆÇ´ÜÇÏ´Â ÃÖÁ¾ ½É»ç °úÁ¤)ÀÌ °³¼±µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ¸Þ¸®Ã÷È­Àç´Â Æø¹ßÀû Àκ¸Çè ½Å°è¾à ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù.


    * Áõ±Ç: »óÀåÁö¼öÆÝµå(ETF)´Â ±Û·Î¹ú Ãß¼¼ µîÀ» °¨¾ÈÇØ ´çºÐ°£ ºü¸¥ ¼ºÀåÀ» Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ´Âµ¥, ÀÌ´Â Áõ±Ç ¾÷°èÀÇ ¼öÀͼº ¾ÇÈ­·Î À̾îÁú °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ´ëºÎºÐ ÁÖ·Î ¼ö¼ö·á°¡ Àú·ÅÇÑ ¿Â¶óÀÎ °Å·¡¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ïÁö±â ¶§¹®¿¡ ¼öÀͼº ¾ÇÈ­·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ºê·ÎÄ¿¸®Áö Á¦3¼¼´ë·Î Æò°¡¹Þ´Â ¸ð¹ÙÀÏÆ®·¹À̵ù½Ã½ºÅÛ(MTS)ÀÇ °Å·¡ ºñÁß ¶ÇÇÑ ½º¸¶Æ®Æù ¹ß´Þ°ú ÇÔ²² ´Ã¾î³¯ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¿Â¶óÀÎ Áõ±Ç»ç¿¡ ±âȸ ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜµÈ´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ¿Â¶óÀÎ °Å·¡ ºñÁß Áõ´ë°¡ Àü¸ÁµÇ´Â »óȲ ¼Ó¿¡, °­·ÂÇÑ ¿Â¶óÀÎ ±â¹Ý ½ÃÀå Áö¹è·ÂÀ» º¸À¯ÇÑ Å°¿òÁõ±Ç°ú ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ºÎ¹® È®°íÇÑ °í°´ ±â¹ÝÀ» º¸À¯ÇÑ Çѱ¹±ÝÀ¶ÁöÁÖ°¡ À¯¸ÁÇÒ °ÍÀ¸·Î º»´Ù.


    * * *


    º» µµ¼­ Á¤º¸´Â ¿ì¼ö µµ¼­ È«º¸¸¦ À§ÇØ ÀúÀÛ±ÇÀڷκÎÅÍ Á¤½ÄÀΰ¡¸¦ ¾ò¾î µµ¼­ÀÇ ³»¿ë ÀϺθ¦ ¹ßÃé ¿ä¾àÇÑ °ÍÀ¸·Î, ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀúÀÛ±ÇÀÚÀÇ Á¤½ÄÀΰ¡ ¾øÀÌ ¹«´ÜÀüÀç, ¹«´Üº¹Á¦ ¹× Àü¼ÛÀ» ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ¿øº» µµ¼­ÀÇ ¸ðµç ÃâÆÇ±Ç°ú Àü¼Û±ÇÀº ÀúÀÛ±ÇÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.