ºÎ»ê½Ãû µµ¼­¿ä¾à
   ±¹³»µµ¼­ ¿ä¾à 

°¡¸£½Ã¾Æ À屺¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö

A Message to Garcia

Àú   ÀÚ
¿¤¹öÆ® Çã¹öµå (¿ªÀÚ : ¹Ú¼ø±Ô)
ÃâÆÇ»ç
»õ·Î¿îÁ¦¾È
ÃâÆÇÀÏ
2004³â 03¿ù







  • ´©°¡ ÁøÁ¤ÇÑ ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ¿µ¿õÀΰ¡? Äí¹Ù¿¡¼­ ÆîÃÄÁø ¹Ì±¹°ú ½ºÆäÀΰ£ ÀüÀï ´ç½Ã ½ÇÈ­¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çϰí ÀÖ´Â ÀÌ Ã¥Àº ¸ÅŲ¸® ¹Ì ´ëÅë·ÉÀÇ ¹Ð¼­¸¦ Äí¹Ù ¹Ý±ºÁöµµÀÚ °¡¸£½Ã¾Æ À屺¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â ÀÓ¹«¸¦ ºÎ¿©¹ÞÀº ·Î¿ÏÁßÀ§¾ß ¸»·Î ÁøÁ¤ÇÑ ¿µ¿õÀ̶ó°í ¸»Çϰí ÀÖ´Ù.



    °¡¸£½Ã¾Æ À屺¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö


    °¡¸£½Ã¾Æ À屺¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö¡¦ 

    Äí¹ÙÀüÀïÀ» ȸ»óÇÒ ¶§¸¶´Ù ³» ±â¾ï ¼Ó¿¡´Â ±ÙÀÏÁ¡¿¡ ´Ù´Ù¸¥ È­¼ºÃ³·³ ¼±¸íÇÏ°Ô ¶°¿À¸£´Â ÇÑ Àι°ÀÌ ÀÖ´Ù. ´ç½Ã ¹Ì±¹Àº Äí¹Ù¸¦ µÑ·¯½Î°í ½ºÆäÀΰú ÀüÀïÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ¾ú°í, ¾î¶»°Ô ÇØ¼­µç ºü¸¥ ½Ã°£ ³»¿¡ ¹Ý±ºÀÇ ÁöµµÀÚ¿Í ¿¬¶ôÀ» ÃëÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀ̾ú´Ù.


    ±× ÁöµµÀÚÀÇ À̸§Àº °¡¸£½Ã¾Æ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°¡ Äí¹ÙÀÇ ±íÀº ¹Ð¸² ¼Ó ¿ä»õ¿¡ ¸Ó¹«¸¥´Ù´Â »ç½Ç¸¸À» ¾Ë°í ÀÖ¾úÀ» »Ó, Á¤È®ÇÑ °Åó¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø¾ú´Ù. ÆíÁö³ª Àüº¸·Î ¿¬¶ôÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óȲµµ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëÅë·ÉÀº °¡¸£½Ã¾Æ À屺ÀÇ Çù·ÂÀÌ ²À ÇÊ¿äÇß´Ù. ±×°Íµµ ¾ÆÁÖ ±ÞÇϰÔ.

     

    µµ´ëü ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ü ¸»Àΰ¡! ¹Ù·Î ±×¶§ ´©±º°¡°¡ ¸»Çß´Ù.


    "°¢ÇÏ, °¡¸£½Ã¾Æ À屺¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ·Î¿Ï ÁßÀ§»ÓÀÔ´Ï´Ù."


    °ð ±× »ç¶÷, ·Î¿Ï ÁßÀ§°¡ ºÒ·Á¿Ô´Ù. ±×¸®°í ±×´Â °¡¸£½Ã¾Æ À屺¿¡°Ô º¸³»´Â ´ëÅë·ÉÀÇ ÆíÁö¸¦ ¹Þ¾Æµé¾ú´Ù.


    ³ª´Â ±×°¡ ¾î¶»°Ô °¡¸£½Ã¾Æ À屺¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ±×°ÍÀ» ¹æ¼ö°¡ Àß µÇ´Â ÀÛÀº ºÀÅõ¿¡ ¹ÐºÀÇßÀ¸¸ç, ÀÒ¾î¹ö¸®Áö ¾Êµµ·Ï ÀÚ½ÅÀÇ °¡½¿¿¡ °¡ÁײöÀ¸·Î Àß µ¿¿©¸Ç µÚ, ÀÛÀº ¹è¿¡ ¸öÀ» ½Æ°í »çÈê ¹ã³·À» ´Þ·Á Äí¹Ù ÇØ¾È¿¡ »ó·úÇßÀ¸¸ç, Á¤±Û ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁø µÚ 3ÁÖ¸¸¿¡ °¡¸£½Ã¾Æ À屺¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ ÀüÇϰí Á¤±Û ¹Ý´ëÆí ÇØ¾È¿¡ ¹«»çÈ÷ µµÂøÇß´ÂÁö¸¦ ±¸±¸ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÒ »ý°¢Àº ¾ø´Ù.


    ÇÏÁö¸¸ ÇÑ °¡Áö ²À ¸»ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ´ëÅë·ÉÀÌ °¡¸£½Ã¾Æ À屺¿¡°Ô º¸³»´Â ÆíÁö¸¦ °Ç³ÞÀ» ¶§, ·Î¿Ï ÁßÀ§´Â ¹¬¹¬È÷ ÆíÁö¸¦ ¹Þ¾ÒÀ» »Ó "±×°¡ ¾îµð¿¡ ÀÖ½À´Ï±î?"¶ó°í ¹¯Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ¼¼»ó¿¡! ¹Ù·Î ÀÌ »ç¶÷. ¼¼»óÀÇ ¸ðµç Çб³¿¡ µ¿»óÀ» ¼¼¿ö À̸§À» ºû³ª°Ô ÇÒ ¸¸ÇÏÁö ¾ÊÀº°¡?


    ¿À´ÃÀ» »ì¾Æ°¡´Â ÀþÀºÀ̵鿡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº Çб³ Ã¥»ó ¾Õ¿¡ ¾É¾Æ ÁÖ¿ö µè´Â ´ÜÆíÀûÀÎ Áö½Ä µûÀ§°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù°í À̰ÍÀú°Í Àâ´ÙÇÏ°í º¹ÀâÇÑ °¡¸£Ä§µµ ¾Æ´Ï´Ù. °¡Àå ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ·Î¿Ïó·³ ¾î±ú¿¡ ÈûÀ» ÁÖ°í Èû²¯ °¡½¿À» Æì´Â ÀÏÀÌ´Ù. È¥ÀÚ¼­ µµÀüÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â ÆÐ±â·Î ½Å·Ú¸¦ ¸ñ¼ûó·³ ¿©±â°í, ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢À» °ð¹Ù·Î ÇൿÀ¸·Î ¿Å±â¸ç, ¹«¼·°Ô ÁýÁßÇÏ¿© °¡¸£½Ã¾Æ À屺¿¡°Ô ÀüÇÒ ÆíÁö¸¦ µé°í ÀûÁøÀ¸·Î ÇâÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â Àι°ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.


    °¡¸£½Ã¾Æ À屺¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ¹«¾ùÀ̵ç ÀÌ·çÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ¼¼»óÀº Áö±Ýµµ ÀÌ·± »ç¶÷À» ã°í ÀÖ´Ù. ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ȸ»ç³ª °øÀå, Á¡Æ÷¿¡¼­´Â Ç×»ó ÀÌ·± »ç¶÷À» ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ã°í ÀÖ´Ù. °¡¸£½Ã¾Æ À屺¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¼¼»ó ¾îµð¿¡¼­³ª ÇÊ¿äÇÏ´Ù.


    ¾ðÁ¦, ±×¸®°í ¾îµð¿¡¼­³ª¡¦



    ¹Ýµå½Ã °¡¸£½Ã¾Æ À屺¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ ÀüÇϰڴÙ!

    ¿¤¹öÆ® Çã¹öµå´Â ¹®¸íÀÇ ¹ßÀü °úÁ¤À» °¡¸£½Ã¾Æ À屺¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ °Ç³Ú ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À» ã¾Æ°¡´Â ±â³ª±ä ¿©Á¤À̶ó°í ¹Ï¾ú´Ù. ¹®¸íÀÌ ¹ßÀüÇÑ´Ù´Â °ÍÀº °ú°Å¿¡ ºñÇØ Á»´õ °¡Ä¡ ÀÖ°í Àΰ£´Ù¿î »ýȰ·Î Áøº¸Çϰí Çâ»óµÈ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î? ±×·¸´Ù¸é ¹«¾ùÀÌ Áøº¸¿Í Çâ»óÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô Çϴ°¡? ¿¤¹öÆ® Çã¹öµå´Â ÀÌ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» °¡¸£½Ã¾Æ À屺¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ °Ç³Ú ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡¼­ ã¾Ò´Ù.


    ¾î¶² ½Ã´ë¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ±× ½Ã´ë »ç¶÷µéÀÇ »îÀ» ÇÑ ¸¶µð·Î Ç¥ÇöÇϰųª °¡Ä¡°¡ ÀÖ´À´Ï ¾ø´À´Ï ÇÏ°í °á·ÐÁö¾î À̾߱âÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. Áö±Ýº¸´Ù ¹®¸íÀÌ Áøº¸ÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ»Áö¾ðÁ¤, ÇöÀçÀÇ ¿ì¸®º¸´Ù À§´ëÇÏ°í °í°áÇϸç Ä¡¿­ÇÏ°Ô ÀÏ»ýÀ» »ì¾Ò´ø »ç¶÷µéÀº ´Ã Á¸ÀçÇØ¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À§´ëÇϰí À̸§ÀÌ ³ôÀº »ç¶÷µé ¸øÁö ¾Ê°Ô ¼ÒÁßÇÑ Á¸ÀçµéÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ±Ù¸éÇÏ°í ¿ë°¨Çϸç Áø½ÇÇÏ°Ô ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÎ ÀλýÀ» »ì¾Ò´ø ¼ö¸¹Àº º¸Åë »ç¶÷µéÀÌ´Ù.


    ¹®¸íÀÇ ¹ßÀüÀº ¹Ù·Î ±×µéÀÇ ¶¡¹æ¿ïÀÌ ¸ð¿©¼­ °¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. °¡¸£½Ã¾Æ À屺¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ °Ç³Ú ¼ö ÀÖ´Â º¸Åë »ç¶÷µéÀÌ Á¸ÀçÇ߱⠶§¹®¿¡ Áö±ÝÀÇ ¹ßÀüµÈ ¹®¸íÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. Ç×»ó ŸÀο¡°Ô ÀÇÁ¸ÇÏ·Á´Â »ç¶÷, ³² Å¿Çϱ⸦ ¹ä¸Ôµí ÇÏ´Â »ç¶÷, ¼¼»óÀ» ºñ¶Ô¾îÁø ½Ã°¢À¸·Î ¹Ù¶óº¸¸ç ºÒÆòÀ» ´Ã¾î³õ´Â »ç¶÷ÀÌ ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡ ¼ö¾øÀÌ ¸¹´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾î¼¸é ±×°ÍÀÌ º¸Åë ¿ì¸®µéÀÇ ¸ð½ÀÀÎÁö ¸ð¸¥´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ±×´Â ¸¶À½°¡Áü Çϳª¸¸ ¹Ù²ãµµ ¼¼»óÀÇ ¸¹Àº °ÍÀÌ º¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹Ï¾ú´Ù.


    ÀÔ¸¸ ¿­¸é Ç×»ó ºÒÆòºÒ¸¸À» ´Ã¾î³õ°í, ŸÀÎÀÇ µµ¿ò¸¸À» ¹Ù¶ó¸ç ¼¼»óÀ» »ç´Â »ç¶÷Àº ÁÖº¯ »ç¶÷µé¿¡°Ô ±Ý¼¼ ¿Ü¸é´çÇÏ°í ¸» °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é, Ç×»ó ¸¶À½À» »õ·Ó°Ô °¡´Ùµë°í, ÁÖ¾îÁø Àϰú ¿ªÇÒÀ» ¹¬¹¬È÷ ÇØ³»´Â »ç¶÷ °ç¿¡´Â µû¶æÇÑ ½Ã¼±À» º¸³»´Â »ç¶÷µéÀÌ ÇÔ²² ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀÌ ¹Ù·Î ¼¼»óÀ» ÀÌ·ç´Â ±âº»¿øÄ¢À̶ó´Â Á¡À» ¿¤¹öÆ® Çã¹öµå´Â °£ÆÄÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ³ª ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ Àǰ߿¡ ÀüÀûÀ¸·Î µ¿ÀÇ ÇÑ´Ù.


    ÀÏÀ̳ª ÀλýÀ» ÅëÇØ ¼¼»ó¿¡ ºÀ»çÇÏ´Â ¸¶À½ÀÇ Çʿ伺Àº ¿¤¹öÆ® ÇϹöµå°¡ ÀϰüµÇ°Ô °­Á¶ÇÏ´Â °Í Áß Çϳª´Ù. ³ª ¿ª½Ã ¹Ù·Î ±×°ÍÀ̾߸»·Î ŸÀÎÀ» ¹è·ÁÇÏ°í »ç¶ûÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ ¸ð½ÀÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ¹è·ÁÇÏ°í »ç¶ûÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â »ç¶÷À̾߸»·Î »ç¶÷´Ù¿î »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±×·± ¸¶À½ÀÌ °­ÇÑ »ç¶÷Àϼö·Ï Àΰ£À¸·Î¼­ÀÇ ÈûÀÌ À§´ëÇÏ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î? ´©±¸¿¡°Ô³ª ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀº °¡Àå ¼ÒÁßÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×Åä·Ï ¼ÒÁßÇÑ ÀÚ½ÅÀ» °Ý·ÁÇÏ¸ç ¸ÚÁø »îÀ» »ì¾Æ°¡·Á¸é ¸ÕÀú ŸÀÎÀ» ¹è·ÁÇÏ°í »ç¶ûÇÏ´Â °ÍºÎÅÍ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â »ç¶÷¿¡°Ô¸¸ ´õ Å« ¼ºÀå°ú ÀÚ±â½ÇÇöÀÌ ÇÔ²² ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.


    ½ÇÆÐ³ª ÁÂÀýÀ» ¸Àº¸¾Ò´Ù¸é À̸¦ ´Ù½Ã ÀϾ´Â °è±â·Î »ï¾Æ¶ó. ´õ Å« ¼ºÀåÀ» À§ÇØ ÀÌÂëÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸¶À½¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¸î ¹øÀÌ¶óµµ ÁÁÀ¸´Ï °¡¸£½Ã¾Æ À屺¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ °Ç³×ÀÚ. ¾î¶² ±«·Î¿î ÀÏÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ, ¾î¶² Àå¾Ö°¡ °¡·Î¸·°í ÀÖ´õ¶óµµ ±Øº¹ÇØ ³ª°¡ÀÚ. ±×°ÍÀ̾߸»·Î "»ì¾Æ ÀÖ´Â °ÍÀÌ Áñ°Ì´Ù"´Â ¸»ÀÌ Àý·Î ³ª¿À´Â ÀλýÀ» ¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ³ª¿¡°Ô °¡¸£½Ã¾Æ À屺¿¡°Ô º¸³¾ ÆíÁö¸¦ ¸Ã°åÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù°í Àû±ØÀûÀ¸·Î »ý°¢ÇÏÀÚ. ´ç½ÅÀº ±× ÆíÁö¸¦ ¹Ýµå½Ã °Ç³Ú ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.


    * * *


    º» µµ¼­ Á¤º¸´Â ¿ì¼ö µµ¼­ È«º¸¸¦ À§ÇØ ¿øÀúÀÛ±ÇÀڷκÎÅÍ Á¤½ÄÀΰ¡¸¦ ¾ò¾î µµ¼­ÀÇ ³»¿ë ÀϺθ¦ ¹ßÃé ¿ä¾àÇÑ °ÍÀ¸·Î, ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¿øÀúÀÛ±ÇÀÚÀÇ Á¤½ÄÀΰ¡ ¾øÀÌ ¹«´ÜÀüÀç, ¹«´Üº¹Á¦ ¹× Àü¼ÛÀ» ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ¿øº» µµ¼­ÀÇ ¸ðµç ÃâÆÇ±Ç°ú Àü¼Û±ÇÀº ¿øÀúÀÛ±ÇÀÚ¿¡°Ô ÀÖÀ½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.