It Works

이 책을 읽는 방법

It Works의 편집 방식은 독특합니다. 책의 앞면에서부터는 한글판이 시작되고 뒷면부터는 원문이 시작됩니다. 중간 부분에는 이해를 돕기 위한 영문 대역이 실려 있습니다. 단지 책을 뒤집는 수고만으로 새로운 책이 시작되는 것입니다.

영어에 어느 정도 자신이 있을 경우 영어원문부터 읽는 방법도 좋습니다. 우수한 번역이라도 번역의 한계가 있을 수 있기 때문입니다. 원문은 저자의 뜻을 가장 확실히 파악할 수 있는 수단입니다.

영어 공부에 흥미를 지닌 분은 중간 부분에 있는 영한 대역을 읽으신 후 원문이나 한글판을 읽어도 좋습니다. 영한대역은 가능한 한 원문번역에 충실했으며 한글판은 우리말로 소화해서 우리의 정서에 맞도록 제작했습니다.

It Works는 독자 여러분이 항상 휴대했으면 합니다. 작고 얇은 책이니 손에 들어도 좋고 핸드백에 넣어도 괜찮을 것입니다. 빨간색의 아담하면서도 세련돼 보이는 이 책은 어쩌면 당신을 돋보이게 하는 액세서리 역할을 할지도 모릅니다. 그 후에는 어느 곳에서든 꺼내보기만 하면 됩니다. 지하철에서, 화장실에서, 약속을 사람을 기다리면서… 함께 했으면 합니다.

여기서 휴대를 권하는 것은 계속 반복해 읽는 것이 중요하기 때문입니다. 영어 공부도 하면서 저자가 정말로 전하고 싶은 메시지가 무엇인지 느껴보도록 하십시오. 그리고 이 책에 제시되어 있는 대로 실천의 노트를 작성해 보십시오. 느낀 것은 반드시 실천해 보십시오.

그렇게 되면 당신은 성공의 주인공이 되어있을 것입니다.

자, 그러면 이제 꿈을 실현시키는 성공의 주인공으로서 달려가보실까요.

필동에서

매경출판 대표 김석규

It Works - 한글판

세상에는 두 부류의 사람이 존재한다. 원하는 것을 손에 넣는 사람들과, 원하더라도 그것을 얻지 못하는 사람들이 바로 그것이다.

그러면 왜 이런 일이 벌어지는가?

마침내 나는 만족스러운 해답을 찾아냈다.

이 해답이 터무니없는 것으로 들릴지 모르지만, 내가 제시한 간단한 처방을 충실히 따른 사람들은 한결같이 좋은 결과를 손에 넣었다.

현재의 불만족스러운 상황을 바꿔버리겠다고 마음만 먹는다면 안 될 이유가 하나도 없다. 이 경우 제일 먼저 해야 할 일은 자신이 진정으로 원하는 것이 무엇인지 알아내는 것이다.

우리 속에는 어떤 강력한 힘이 존재한다. 이 강력한 힘은 우리가 진실로 원하는 것이라면 무엇이든지 가질 수 있게 우리는 기꺼이 도와준다. 우리 안에 있는 전능한 능력, 이것을 옴니포턴트(Omni-potent)라 한다.

하지만 가만히 있어서는 이 전능한 능력이 우리를 도와주지 않는다. 주의해야 할 한 가지는 우리가 그것을 진심으로 원해야만 한다는 사실이다.

따라서 성취를 원한다면 다음 세 가지 규칙을 따르라.

첫째, 원하는 목록(리스트)을 날바다 아침 점심 저녁 세 차례 읽는다.

둘째, 원하는 대상을 가급적 자주 생각한다.

셋째, 아무에게도 이 플랜을 말하지 않고 오로지 자신의 마음 속에 있는 위대한 능력에게만 이야기한다. 그러면 이 능력이 자신의 객관적 의식에게 소원 성취의 비결을 제시해준다.

위 세 가지 규칙을 빈틈없이 이행한다면, 신비한 소원성취를 맛보게 될 것이다. 대부분의 경우 우리는 예상보다 훨씬 빨리 소망한 것을 이룰 수 있을 것이다.

한편 소원을 기록하고 계획을 세울 때마다 우리는 우리와 주변 사람들이 이 세상을 살아가는 동안에 유익한 것들로 채워나가도록 해야 한다. 이런 일들은 인류의 풍성한 미래를 향해 길을 닦아나가는 것과도 같다.

처음에는 작은 것에서부터 시작하는 것이 좋다. 그것이 이뤄지면 다음 단계로 나간다. 그 다음에는 더 높고 크고 중요한 소망을 올릴 수 있다.

이 시스템을 충실히 따르기만 하면 당신의 소원은 그것이 무엇이든 간에 이루어질 것이다. 이미 많은 사람들이 누리고 있는 것처럼 말이다.

이 책을 처음부터 끝까지 다시 읽어라. 그리고 한 번 더 읽어라. 마지막으로 한 번 더 읽어라.

앞에서 설명한 성취의 세 가지 적극적 규칙을 기억하라. 지금 바로 자신의 소망을 걸고 실험에 착수하라.

* Three Positive Rules Accomplishment

① Read the list of what you want three times each day : morning, noon and night.

② Think of what you want as often as possible.

③ Do not talk to any one about your plan except to the Great Power within you which will unfold to your Objective. Mind the Method of accomplishment.

* * *

본 도서 정보는 우수 도서 홍보를 위해 원저작권자로부터 정식인가를 얻어 도서의 내용 일부를 발췌 요약한 것으로, 저작권법에 의하여 원저작권자의 정식인가 없이 무단전재, 무단복제 및 전송을 할 수 없으며, 원본 도서의 모든 출판권과 전송권은 원저작권자에게 있음을 알려드립니다.