![]() |
![]() |
![]() |
|||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() | |
![]() |
![]() |
![]() | |
±¹³»µµ¼ ¿ä¾à |
![]() ![]() |
![]() | ![]() |
¡á Ã¥ ¼Ò°³
ºÒ¸êÀÇ Áú¹®µéÀ» ÇâÇÑ Ã¶ÇÐÀÇ ¿©Á¤!
ÇÁ¶û½º Àü ±³À°ºÎÀå°üÀÌÀÚ À¯·´ÀÇ ´ëÇ¥ Áö¼º ·ó Æä¸®ÀÇ ´ëÈ·Î Àд öÇÐ. ¿¾ öÇÐÀÚµéÀÇ ¸»ÀÌ ¿À´Ã³¯ÀÇ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾ÆÁ÷µµ ¸ÅȤÀûÀÎ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî? öÇÐÀÚ ·ó Æä¸®´Â Àηù°¡ ¾î¶»°Ô ¡®ÁÁÀº »î¡¯À» Ãß±¸ÇØ ¿Ô´ÂÁö¿¡ µû¶ó ¼¾çöÇл縦 Å©°Ô ´Ù¼¸ ½Ã´ë·Î ³ª´«´Ù. ¡®°í´ë ±×¸®½º ½Ã´ë¡¯¿¡¼ ½ÃÀÛÇØ ¡®Á¾±³ÀÇ ½Ã´ë(À¯´ë-±×¸®½ºµµ±³ ½Ã´ë)¡¯¸¦ ³Ñ¾î ¡®À̼ºÀÇ ½Ã´ë(ù ¹øÂ° Àι®ÁÖÀÇ ½Ã´ë)¡¯¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ Àηù´Â ÀÌÈÄ ¡®ÇØÃ¼ÀÇ ½Ã´ë¡¯¸¦ °ÅÃÄ ÀÌÁ¦ ¡®»ç¶ûÀÇ ½Ã´ë(µÎ ¹øÂ° Àι®ÁÖÀÇ ½Ã´ë)¡¯¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù.
°¢ ½Ã´ë´Â ²¿¸®¿¡ ²¿¸®¸¦ ¹°°í ¡®Áøº¸¿Í Å𺸸¦ µ¿½Ã¿¡ °Åµì¡¯ÇÏ¸ç ¿À´Ã³¯¿¡ À̸£¸ç, ±× °úÁ¤¿¡¼ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ »ç¿¬µéÀÌ Ã¶Çл翡 ÀÚ¸® Àâ´Â´Ù. ·ó Æä¸®´Â öÇÐ °»çÀÌÀÚ ÀÛ°¡ÀΠŬ·Îµå Ä«Çø®¿¡¿Í Æí¾ÈÇϰí À¯ÄèÇϰÔ, ¶§·Ð ÈûÁÖ¾î ÁÖ°í¹Þ´Â ´ëÈ ¼Ó¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ¡®´õ ³ªÀº »î¡¯À» À§ÇØ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö Àִ öÇÐÀÇ ´Ù¼¸ °¡Áö È帧À» ¾Ë±â ½±°Ô ¤¾îÁØ´Ù.
¡á ÀúÀÚ ·ó Æä¸®
ÀúÀÚ ·ó Æä¸®Luc Ferry´Â ÇÁ¶û½º¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Çö´ë öÇÐÀÚ. ¾Ë·© ¸£³ë, Áú ¸®Æ÷º£Ã÷Ű µî°ú ´õºÒ¾î ·çÀÌ ¾ËÆ¢¼¼¸£, Àå º¸µå¸®¾ß¸£, ¹Ì¼Ð ǪÄÚ, ÇÇ¿¡¸£ ºÎ¸£µð¿Ü, ÀÚÅ© µ¥¸®´Ù °°Àº ÇÁ¶û½º 68Çõ¸í ¼¼´ë¸¦ ºñÆÇÀûÀ¸·Î °è½ÂÇÏ´Â ¼ÒÀåÇÐÀÚ´Ù.
ÆÄ¸®4´ëÇаú ÇÏÀ̵¨º£¸£Å©´ëÇп¡¼ öÇÐÀ» °øºÎÇÏ°í ·©½º´ëÇп¡¼ Á¤Ä¡ÇÐÀ¸·Î ±¹°¡¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ Ä²´ëÇÐ, ÆÄ¸®7´ëÇÐ µî¿¡¼ ±³¼ö¸¦ Áö³Â´Ù. ¾Ë·© ¸£³ë¿Í ÇÔ²² ¾´ Ã¥ ¡º68 »ç»óLa pensee 68¡»(1985)À¸·Î óÀ½ ÀÛ°¡·Î¼ À¯¸í¼¼¸¦ ¾ò±â ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, ÀÌÈÄ 1994³âºÎÅÍ 2002³â±îÁö ±³À°ºÎ ±¹°¡ÀÚ¹®À§¿øÈ¸ ȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. 2002³âºÎÅÍ´Â Àå ÇÇ¿¡¸£ ¶óÆÄ·© Á¤ºÎ¿¡¼ ±³À°ºÎ Àå°üÀ» Áö³Â´Ù. öÇÐÀڷμ ·ó Æä¸®´Â ±×µ¿¾È ÁÖ·Î Á¾±³¿Í ºÐ¸®µÈ Àι®ÁÖÀǸ¦ ÁÖÃ¢ÇØ ¿Ô´Ù. ±×ÀÇ Àú¼´Â Áö±Ý±îÁö Àü ¼¼°è 30¿©°³ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù.
¡¶µÎ·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇÏ´ÙVaincre les peurs¡·¡¶Àΰ£À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?Quest-ce que lhomme?¡·(Àå µðµð¿¡ ¹ð»ó°ú °øÀú, Çѱ¹¾îÆÇ Á¦¸ñÀº ¡¶Ã¶ÇÐÀû Àΰ£, »ý¹°ÇÐÀû Àΰ£¡·) µîÀÌ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò¾úÀ¸¸ç, ÇÁ¶û½º Àαǹ®ÇлóÀ» ¼ö»óÇÑ ¡¶Àΰ£-½Å ¶Ç´Â »îÀÇ ÀǹÌLHomme-Dieu ou le sens de la vie¡·, ¸Þµ¥Ä¡»ó(¿¡¼¼ÀÌ ºÎ¹®)°ú Àå ÀÚÅ© ·ç¼Ò »óÀ» ¹ÞÀº ¡¶»õ·Î¿î »ýÅÂÇÐÀû Áú¼Le Nouvel Ordre ecologique¡·, µµ´ö?Á¤Ä¡°úÇÐ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿¡¸£³×½ºÆ®-Åä·¼ »óÀ» ¼ö»óÇÑ ¡¶Çö´ëÀÎÀÇ ÁöÇýLa sagesse des modernes¡·(¾Óµå·¹ ÄáÆ®-½ºÆþºô°ú °øÀú) ¡¶»ç¶û Çõ¸íLa Revolution de lamour¡· µî ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÀúÀÛ È°µ¿À» Ȱ¹ßÇÏ°Ô °è¼ÓÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÁöÀºÀ̰¡ ¿Üµý ÈÞ°¡Áö¿¡¼ ¹«·áÇÔÀ» ¸ø °ßµò ÁöÀε鿡°Ô ¼¾çöÇÐÀÇ È帧À» À̾߱â·Î Ç®¾î µé·ÁÁÖ´Â ¡¶Ã¶ÇÐÀ¸·Î ¹¯°í »îÀ¸·Î ´äÇÏ´ÙApprendre a vivre¡·´Â ÇÁ¶û½º´Â ¹°·Ð ¿µ¾î±Ç¿¡¼µµ º£½ºÆ®¼¿·¯·Î ¿À·§µ¿¾È »ç¶û¹Þ¾Æ ¿Ô´Ù.
¡á ¿ªÀÚ À̼¼Áø
¼°´ëÇб³ öÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿´ëÇпø¿¡¼ ºÒ¹®ÇÐ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÁ¶û½º ·©½º ´ëÇб³¿¡¼ °øºÎÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç Àü¹®¹ø¿ª°¡·Î ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù. ¡¶¾Þ±×¸£ÀÇ ¿¹¼ú ÇÑ´ã¡·¡¶À¯È¤ÀÇ ½É¸®ÇС·¡¶°í´ë öÇÐÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡¡·¡¶´Ù¸¥ °÷À» »çÀ¯ÇÏÀÚ¡·¡¶¹Ý °íÈå È¿°ú¡·¡¶½´Å×ÆÇ Ã÷¹ÙÀÌÅ©ÀÇ ¸¶Áö¸· ³ª³¯¡·¡¶²¿¸¶ ´ÏÄÝ¶ó¡· µîÀ» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù.
¡á Â÷·Ê
µé¾î°¡±â Àü¿¡£ü¡®»ì ¸¸ÇÑ »î¡¯À» µÑ·¯½Ñ öÇÐÀÇ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ »ç¿¬
ù¸Ó¸®¿¡: ¿©ÇàÀ» ÁغñÇϸç _öÇÐÀÇ ´ë¸ðÇè
1. öÇÐÀÇ Á¤Ã¼
öÇÐÀº µµ´öÀ¸·Î Ãà¼ÒµÇÁö ¾Ê´Â´Ù£üöÇÐÀº Á¾±³°¡ ¾Æ´Ï´Ù£üöÇÐÀº ¡®¼¼¼ÓÀÇ ¿µ¼º¡¯ÀÌ´Ù
2. öÇÐÀÇ ´Ù¼¸ °¡Áö ´ë´ä
ù ¹øÂ° ´ë´ä: ¿ìÁÖÀû Á¶È¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â »î£üµÎ ¹øÂ° ´ë´ä: À¯´ë-±×¸®½ºµµ±³ ¿ø¸®£ü¼¼ ¹øÂ° ´ë´ä: ÀÎ
¹®ÁÖÀÇ ¿ø¸®£ü³× ¹øÂ° ´ë´ä: ÇØÃ¼ÀÇ ¿ø¸®£ü´Ù¼¸ ¹øÂ° ´ë´ä: »ç¶û, »õ·Î¿î ÀǹÌÀÇ ¿ø¸®
3. Àηù, ÀÚÀ²¼ºÀ» ¼Õ¿¡ ³Ö´Ù
ºñ·Î¼Ò ¼º³âÀÌ µÈ Àΰ££ü¿¾ öÇÐÀÚµéÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÌÀ¯£üöÇÐÀÇ µÎ °¡Áö È¿¿ë
Á¦1±â: °í´ë ±×¸®½º ½Ã´ë _¼¼°èÀÇ Á¶È·Î¿î Áú¼ ¼Ó¿¡ ¿µ¿øÀÌ ÀÖ´Ù
4. Çì½Ã¿Àµµ½º: ½ÅµéÀÇ µµ°¡´Ï¿¡¼ ¼¼°è¸¦ ±×¸®´Ù
ÅÂÃÊ¿¡ È¥µ·ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù£ü½ÅµéÀÇ Åº»ý£ü½Ã°£°ú °ø°£ÀÇ ±â¿ø£ü½ÅµéÀÇ ÀüÀï£ü½ÅÈ¿¡¼ öÇÐÀ¸·Î£ü±×¸®
½ºÀÇ ±âÀû: öÇÐÀÇ Åº»ý
5. ÇöóÅæ: ¸ðµç ¿ä¼Ò¸¦ ±¸ºñÇÑ ÃÖÃÊÀÇ Ã¶ÇÐ
ÇöóÅæÀÇ Áø¸®·Ð£üÀνÄÀº °ð »ó±â´Ù£üÀ̵¥¾ÆÀÇ ¼¼°è£ü±ÍÁ·ÁÖÀÇ¿¡ ±âÃÊÇÑ À±¸®¿Í Á¤Ä¡£ü¸ðµÎ ÇöóÅæ
´öºÐÀϱî?
6. ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º: °üÂû·Î öÇÐÀ» »ìÂî¿î öÇÐÀÚ
¡°³ª´Â ÇöóÅæÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸ Áø¸®¸¦ ´õ ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù¡±£ü¿Ö ¿¬±â´Â Çϴ÷Π¿Ã¶ó°¡°í µ¹¸æÀÌ´Â ¶¥À¸·Î
¶³¾îÁö´Â°¡?£ü´ö½º·¯¿î °í¾çÀÌ¿¡¼ ÇöÀÚ±îÁö£ü±×¸®½ºµµ±³, ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½º¸¦ °è½ÂÇÏ´Ù£üÀÚ¿¬¹ýÄ¢À»
½Å¼ºÈÇÏ´Ù
Á¦2±â: À¯´ë-±×¸®½ºµµ±³ ½Ã´ë _ÇÏ´À´Ô°ú ½Å¾ÓÀÌ ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇÒÁö´Ï
7. ±ÍÁ·ÁÖÀÇ À±¸®¸¦ ÇâÇÑ Àü¸éÀû ºñÆÇ
´Þ¶õÆ® À̾߱â£üÁß¿äÇÑ °ÍÀº ¡®¼±ÇÑ ÀÇÁö¡¯´Ù
8. À¯´ë ¼¼°è¿Í ±×¸®½º ¼¼°èÀÇ °áº°
±×¸®½º ¼¼°è°¡ º» ´ëÈ«¼ö À̾߱â: µ¥¿ìÄ®¸®¿Â°ú ÇǶó£üÀ¯´ë ¼¼°è°¡ º» ´ëÈ«¼ö À̾߱â: ³ë¾Æ£ü´Ï¹Ç
·ÔÀÌ º» ´ëÈ«¼ö À̾߱â: ¹Ùº§Å¾£üºÒÇàÇÑ ÀǽÄ
9. ÀÚ¿¬°ú À²¹ýÀ» »ç¶ûÀ¸·Î ÈÇØ½ÃŰ´Ù
»ç¶ûÀ̶ó´Â À̸§À¸·Î£ü¸¶À½ÀÇ ¾àµ¿ÀÌ À²¹ýÀ» ¿Ï¼ºÇÑ´Ù£ü°¡ÁöÀûÀÎ °Í°ú °¨¼ºÀûÀÎ °ÍÀÇ Á¶È
Á¦3±â: ù ¹øÂ° Àι®ÁÖÀÇ ½Ã´ë _¿ª»ç¿Í Áøº¸°¡ ±¸¿øÇÑ´Ù
10. ÇÇÄÚ µ¨¶ó ¹Ì¶õµ¹¶ó: Àι®ÁÖÀÇÀÇ Åº»ý
Àΰ£ÀÇ º»¼ºÀº ¾ø´Ù£ü¸ÚÁø ¸¸¹°¹Ú»ç ¾¾£üÀÚ¿¬À» ¹þ¾î³ Àΰ££üŸ°í³ Àç´ÉÀº ¾øÀ¸³ª ÀÚÀ¯·Î¿î Àΰ£
£ü¿ª»ç¼ºÀÇ ÃâÇö£üÄ«¿îÅÍÄÃó, ±×¸®°í ¼±±¸ÀÚµé
11. Àι®ÁÖÀÇÀÇ ÀüÇüÀû ÃÊ»ó
Ư¡1: ±âÁ¸ ±Ç·Â·ÐÀ» °ÅºÎÇÏ´Ù£üƯ¡2: ±³Á¶ÁÖÀǸ¦ °ÅºÎÇÏ´Ù£üƯ¡3: °æÇè¿¡ ±ÍÀÇÇϰí ÇüÀÌ»óÇÐÀ»
ºñÆÇÇÏ´Ù£üƯ¡4: ¹«ÇÑ¿ìÁÖ °ü³ä¿¡¼ ÀαÇÀ¸·Î£üƯ¡5: ¼¼°èÀÇ Å»¸¶¹ýÈ, ±×¸®°í ÀÚ¿¬À» ±â¼ú·Î Àå
¾ÇÇÏ·Á´Â ±âȹ£üƯ¡6: ³«°üÁÖÀÇ¿Í Áøº¸ »ç»ó£üƯ¡7: Áö½ÄÀÇ ¹ÎÁÖÈ£üƯ¡8: ¹ý·üÀû Àι®ÁÖÀÇ, ¼¼
¼Ó¼º°ú ¿ª»çÀÇ ¿ªÇÒ£üƯ¡9: Àι®ÁÖÀÇÀÇ µÎ ¾ó±¼, ±³À°°ú ½Ä¹ÎÈ
12. ÄÆ®Àû Àüȯ
±Ùº»ÀûÀ¸·Î »õ·Î¿î ÀνķУüÀÚÀ¯¿¡ ±âÃÊÇÑ À±¸®ÇУü»çÀ¯ÀÇ È®ÀåÀ» ÅëÇØ ±¸¿ø¹Þ´Ù£üÀü·Ê ¾ø´Â Àüȯ:
Àΰ£ÀÇ À¯ÇѼºÀ¸·Î ½Å °ü³äÀ» »ó´ëÈÇÏ´Ù
13. Çì°Ö°ú ¸¶¸£Å©½º
¿ª»çöÇÐÀÚÀΰ¡, ¿ª»ç¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â À̷а¡Àΰ¡?£ü½Ã°£À̶ó´Â Çã»ó£ü°è¸ùÁÖÀÇÀÇ Àû Çì°Ö£ü¿ª»çÀÇ Á¾
¸»£ü¸¶¸£Å©½ºÀÇ Æø¹ßÀûÀÎ ÀÌÁß ½Ã°¢
14. °è¸ùÁÖÀǸ¦ ÇâÇÑ ºñÆÇµé
¹ÝÇõ¸í ³¶¸¸ÁÖÀÇÀû ºñÆÇ£üº¸ÆíÁÖÀǸ¦ ºñÆÇÇÏ´Ù£üÁøº¸¸¦ ºñÆÇÇÏ´Ù£ü»ýÅ·ÐÀû ºñÆÇ
Á¦4±â: ÇØÃ¼ÀÇ ½Ã´ë _Àΰ£, ÀÌ»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇØ¹æµÇ´Ù
15. ¼îÆæÇÏ¿ì¾î: ¿°¼¼ÁÖÀÇ¿¡¼ Çູ·ÐÀ¸·Î
Çã»óÀ» ±úºÎ¼ö´Ù£üÇ¥»óÀ¸·Î¼ÀÇ ¼¼°è£üÀÇÁö·Î¼ÀÇ ¼¼°è£ü¼¼°è¿¡´Â ¿øÀÎÀÌ ¾ø´Ù£ü½ÇÁ¸¿¡´Â Àǹ̰¡
¾ø´Ù£üÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀλýÀÇ ºÎÁ¶¸®, °íÅë°ú ±ÇÅ£ü¼îÆæÇÏ¿ì¾î°¡ ¸»ÇÏ´Â ¡®ÇູÀÇ ±â¼ú¡¯£üÁ×À½ÀÌ¿© ¿µ
¿øÇ϶ó?
16. ´Ïü: ÀÖ´Â Èû²¯ ¿·ÄÇϰÔ, »ýÀ» »ì¾Æ¶ó
¼¼°èÀÇ ¹«Àǹ̴ ¼¼°èÀÇ ±âȸ´Ù£ü´ÏüÀÇ Ç㹫ÁÖÀÇ ºñÆÇ£ü¿ì»óÀ» ŸÆÄÇ϶ó£ü¹ÝÀνķÐ: ¿ì»óÀÇ °èº¸
ÇУü¸ðµç ÆÇ´ÜÀº ¡ÈÄ´Ù£ü»ýÀÇ °ÀÚ¿Í ¾àÀÚ£ü´Éµ¿ÀûÀÎ Èû°ú ¹Ýµ¿ÀûÀÎ Èû£ü¹Ýµµ´öÁÖÀÇÀÚÀÇ µµ´ö£ü¿µ
¿øÈ¸±Í£ü¿î¸í¾Ö, ¸ÅȤÀûÀ̳ª ¿ËÈ£ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÁöÇý
17. ÇÏÀ̵¥°Å: ±â¼ú¼¼°è
¸ñÀûÀº ¾ø´Ù, ¼ö´ÜÀÌ ÀÖÀ» »Ó£ü¼¼°èÈÀÇ µÎ ½Ã´ë£ü°æÀï»çȸÀÇ ÀϹÝÈ
Á¦5±â: µÎ ¹øÂ° Àι®ÁÖÀÇÀÇ µµ·¡ _»ç¶ûÇõ¸í
18. ¶Ç ´Ù¸¥ Çö´ë¼º
»õ·Î¿î ÀǹÌÀÇ ¿ø¸®£ü°úÇÐÀÇ À§Çù£üºÒ¿ÏÀüÇÏ°í ±³Á¶ÀûÀΠù ¹øÂ° Çö´ë¼º£üµÎ ¹øÂ° Çö´ë¼º: Áøº¸¿¡
´ëÇÑ ¹ÏÀ½¿¡¼ À§Çè»çȸ·Î£ü¸ñÇ¥ ¾ø´Â Áøº¸£üÀÚº»ÁÖÀÇ, ¿¬¾Ö°áÈ¥°ú Çö´ë °¡Á·À» ³º´Ù£ü¾ÆÀ̵éÀÌ ¿ì
¼±ÀÌ´Ù£ü°¡Á·»ç¶û¿¡¼ ÀÌ¿ô¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ¸·Î
19. ¼¼°èÀÇ À縶¹ýÈ
±¹°¡¿Í Çõ¸íÀÇ ¼è¶ô£üÀΰ£ÀÇ ¾ó±¼À» ÇÑ ½Å¼ºÇÔ£ü»ç¶ûÀÇ Á¤Ä¡£ü»ç¶ûÀÇ ÁöÇý
ÀÏ·¯µÎ±â
* ÀÌ Ã¥Àº ÀúÀÚ ·ó Æä¸®¿Í Ŭ·Îµå Ä«Çø®¿¡°¡ ´ë´ãÀ» ³ª´©´Â Çü½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. ÆíÀÇ»ó ·ó Æä¸®ÀÇ ¸»Àº °ËÀº ±Û¾¾·Î, Ŭ·Îµå Ä«Çø®¿¡ÀÇ ¸»Àº ºÓÀº ±Û¾¾·Î ±¸ºÐÇϸç, À̸§Àº ¹Ýº¹ÇØ Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
* ÀÌ Ã¥¿¡ ½Ç¸° Àο빮Àº ±¹³»¿¡ ¿øÀü ¹ø¿ªµÈ ÀúÀÛÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì ±× ÀúÀÛÀÇ ¹®ÀåÀ» ÀοëÇßÀ¸³ª ºÎ¿¬À̳ª ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì´Â ¿Å±äÀ̰¡ ÇÁ¶û½º¾î ¹ø¿ª¹®À» ÂüÁ¶ÇÏ¿© ¼öÁ¤Çß´Ù.
![]() | ![]() |
![]() |