ºÎ»ê½Ãû µµ¼­¿ä¾à

   Çؿܵµ¼­ ¿ä¾à³»¼­Àç´ã±â 

Dying for a Paycheck

Dying for a Paycheck(±Þ¿© °æ¿µÀÇ Á¾¸»)

   
 
Àú   ÀÚ
Jeffrey Pfeffer
ÃâÆÇ»ç
HarperBusiness
ÃâÆÇÀÏ
2018³â 03¿ù

±Þ¿© °æ¿µÀÇ Á¾¸»
: Çö´ë °æ¿µ °ü¸®°¡ Á÷¿øµéÀÇ °Ç°­°ú ¾÷¹« ¼º°ú¿¡ ¾î¶² ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í Àִ°¡?

ÇÑ Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é, ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ 61%°¡ Á÷Àå ½ºÆ®·¹½º·Î ÀÎÇØ ¾ÆÇÁ°í, 7%°¡ ½ÇÁ¦·Î ÀÔ¿ø Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù. Á÷¹« ½ºÆ®·¹½º·Î ÀÎÇØ ¹Ì±¹ °í¿ëÁÖµéÀº ¸Å³â 3õ¾ï ´Þ·¯°¡ ³Ñ´Â ºñ¿ëÀ» µéÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¸Å³â 120,000¸íÀÌ ³Ñ´Â »ç¶÷µéÀÌ »ç¸ÁÀÇ À§Çù¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. Áß±¹Àº ´õ ½ÉÇÏ´Ù. Áß±¹¿¡¼­´Â ¸Å³â ¹é¸¸ ¸íÀÌ °ú·Î·Î »ç¸ÁÇϴ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ¸» ±×´ë·Î Àü ¼¼°è¿¡¼­ »ç¶÷µéÀÌ ±Þ¿©¸¦ ¾ò±â À§ÇØ Á׾¡°í ÀÖ´Ù.

À̠åÀÇ ÀúÀÚ Á¦ÇÁ¸® ÆäÆÛ(Jeffrey Pfeffer)´Â ±ä ±Ù¹« ½Ã°£, ¾÷¹« ÆÀ ³»ºÎÀÇ °¥µî, °æÁ¦Àû ºÒ¾ÈÁ¤¼º°ú °°Àº ¼ö¸¹Àº Çö´ë °æ¿µÀÇ °øÅëÀû ¿ä¼ÒµéÀÌ Á÷¿øµé¿¡°Ô À¯µ¶ÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. Âü¿©¸¦ ¾àÈ­½ÃÅ°°í, ÀÌÁ÷·üÀ» ³ôÀÌ°í, Á÷¿øµéÀÇ À°Ã¼Àû Á¤¼­Àû °Ç°­À» Æı«Çϴ °ÍÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î À̷ΠÀÎÇؠȸ»çÀÇ ¾÷¹« ¼º°úµµ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù. µû¶ó¼­ ÀúÀڴ Àΰ£ÀÇ Áö¼Ó °¡´É¼ºÀ̠ȯ°æ °ü¸®¸¸Å­ Áß¿äÇÏ°Ô Ãë±ÞµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

À§ÇèÇÑ ÀÏÀ» ¸»ÇÒ ¶§ ¿ì¸®´Â ÈçÈ÷ ¼®Åº Ã¤±¼À̳ª °Ç¼³°ú °°Àº Á÷Á¾À» ¶°¿Ã¸°´Ù. ¹°¸®ÀûÀ¸·Î À§ÇèÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ¾÷¹«´Â ½ÇÁ¦·Î ±Ù¹«Àڵ鿡°Ô ¹°¸®ÀûÀ¸·Î ÇØ°¡ µÇ¾î ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¿µÇâÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇÑ ±ÔÁ¤°ú ¹ýÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ´õ¿íÀÌ ÀÌ·¸°Ô °Ç°­À» Æı«ÇÏ°í ½ÉÇÒ °æ¿ì ¸ñ¼ûÀ» À§ÇùÇÒ ¼ö Àִ À§ÇèÇÑ Á÷ÀåÀ» ÇØ°áÇÏ·Á¸é À§ÇèÇÑ ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é µÈ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ È­ÀÌÆ® Ä÷¯ÀÇ °æ¿ì¶ó¸é ¾î¶²°¡? ÇÑ ¹ø¿¡ ¿©·¯ Á÷¿øÀ̠ó¸®ÇÒ ¸·´ëÇÑ ¾÷¹«·®À» ¸ÅÀÏ ¹ã»õµµ·Ï Ã³¸®ÇؾßÇϴ À繫 °ü¸®ÀÚ¶ó¸é? Á¦´ë·Î µÈ À½½ÄÀ» ¸Ô°Å³ª ¿îµ¿À» ÇÒ ¼ö Àִ ½Ã°£ÀÌ ¾øÀÌ ¾÷¹«¿¡ ¸Å´Þ·Á¿Â °á°ú Ã¼ÁßÀÌ 60ÆÄ¿îµå³ª Áõ°¡ÇÑ ¹æ¼Û ÇÁ·Îµà¼­¶ó¸é? Ãֱ٠ä¿ëµÇ¾î °úÁßÇÑ ¾÷¹«¿Í ½ºÆ®·¹½º·Î Ç׿ì¿ïÁ¦ Ã³¹æÀ» ¹ÞÀº ¸¶ÄÉÆàÀü¹®°¡¶ó¸é?

À̵éÀº ¾÷¹«¸¦ ÇÇÇÒ ¼öµµ, ÀÌ ¾÷¹«°¡ ¾ó¸¶³ª À§ÇèÇÑÁö¿¡ ´ëÇÑ Àνĵµ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸µí ±Þ¿©¸¦ À§ÇØ ¸ÅÀÏ Á׾´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ, ±×¸®°í ÁøÁ¤À¸·Î À¯Áö °¡´ÉÇÑ ¼ºÀåÀ» À̲ø¾î³»±â À§ÇØ Çö´ë °æ¿µ °ü¸®´Â ¹«½¼ ÀÏÀ» ÇؾߠÇϴ°¡?

°á·ÐÀº ±Þ¿© °æ¿µÀ¸·Î´Â ÇÑ°è¿¡ ºÀÂøÇѴٴ Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ °æ¿µÀÚµéÀº Á÷¿øµéÀÌ ÇູÇÏ°í °Ç°­ÇÑ »îÀ» »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï Á÷Àå¿¡ ±àÁ¤ÀûÀΠº¯È­¸¦ °¡Á®¿Í¾ß ÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡ À̷ΠÀÎÇØ À©-À© »óȲÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù. °Ç°­ÇÑ ±Ù·ÎÀڴ »ý»ê¼º Çâ»ó°ú ¼öÀÍ Áõ´ë¸¦ ÀǹÌÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

°Ç°­¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» Áִ ½ºÆ®·¹½º°¡ ¸¹Àº Á÷Àå, ÀÌÁ¦´Â ¹Ýµå½Ã ±×·¡¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù
¿ì¸® ´ëºÎºÐÀº Á÷Àå¿¡¼­ ½ºÆ®·¹½º¸¦ °æÇèÇß´Ù. Åë°è¸¦ ºÁµµ ±×·¸´Ù. ½ÇÁ¦ ¿¬±¸ °á°ú¿¡ µû¸£¸é Á÷Àå ½ºÆ®·¹½º´Â Á¡Á¡ ´õ ¾ÇÈ­µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ÁÙ¾îµå´Â Â¡ÈĴ º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ½ºÆ®·¹½º ¿¬±¸¼Ò´Â 80%ÀÇ ¹Ì±¹ÀεéÀÌ Á÷Àå¿¡¼­ ±ÔÄ¢ÀûÀΠ½ºÆ®·¹½º¸¦ °æÇèÇÑ´Ù°í º¸°íÇß´Ù.

ÀÌ·¸µí Á÷Àå ½ºÆ®·¹½º°¡ ¸¸¿¬ÇÑ Çö»óÀ̶ó¸é ±× °á°ú´Â ¾î¶°ÇÒ±î? ¿ì¼± °Ç°­¿¡ Çطοö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, Fortune Áö¿¡ µû¸£¸é Salesforce´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ ÀÏÇϱ⠰¡Àå ÁÁÀº È¸»ç Áß ÇϳªÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Á÷¿øµéÀÇ ¼ö¸¹Àº ÀÏÈ­´Â ÀÌ·¯ÇÑ Æò°¡¿Í ´Ù¸¥ Ãø¸éÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

°ü¸®ÀڷΠÀ̠ȸ»ç¿¡ ÇÕ·ùÇÑ ÇÑ Á÷¿øÀº ½ºÆ®·¹½º°¡ ¸¹Àº Á÷Àå È¯°æ¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ Ç׿ì¿ïÁ¦¸¦ º¹¿ëÇؾߠÇß´Ù. ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯È­Çϴ ÀÏÁ¤°ú ±î´Ù·Î¿î ¾÷¹«·Î ÁÖ¸»¿¡µµ ÀÏÀ» Çϰųª ÀæÀº ÃâÀåÀ» °¡¾ß Çß´Ù. ¿©±â¼­ ¿À´Â ½ºÆ®·¹½º¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇÑ ºñ¿ë¸¸ ÇÑ ´Þ¿¡ ¾à 2,000 ´Þ·¯°¡ µé¾ú´Ù.

±×·¯³ª Æ¯È÷ ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇϴ ±ã °æÁ¦¿¡¼­ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ±×¿Í °°ÀÌ µ·À¸·Î ÇØ°áÇϴ ´ëó ±â¼úÀ» °¨´çÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ±ã °æÁ¦´Â ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ´Ü±â °è¾à°ú ÀúÀÓ±ÝÀ» Æ¯Â¡À¸·Î Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÏó¿¡¼­´Â 2020³â±îÁö ¹Ì±¹ ³ëµ¿·ÂÀÇ 40%°¡ ±ã °æÁ¦ ³ëµ¿ÀÚ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±ã °æÁ¦ ÇÏ¿¡¼­ ³ëµ¿ÀÇ °æÁ¦Àû ºÒÈ®½Ç¼ºÀº À¯±Þ ÈÞ°¡¸¦ ÀüÇô ±â´ëÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, À̷ΠÀÎÇØ Á÷ÀåÀÇ ¾ÈÀü°ú ±Ù·ÎÀÚÀÇ Àü¹ÝÀûÀΠ°Ç°­ ÀúÇÏ°¡ ¿¹»óµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ²À ÀÌ·± ½ÄÀÏ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù!

´Ù¸£°Ô ÇൿÇÏ·Á´Â »ç·Ê°¡ ¹Ù·Î AetnaÀÌ´Ù. CEO ¸¶Å© º£¸£Å縮´Ï´Â 2004³â¿¡ ²ûÂïÇÑ ½ºÅ° »ç°í¸¦ ´çÇÑ ÈÄ °Ç°­¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ°í, À̸¦ ÅëÇØ Á÷¿ø º¹Áö¿¡ ´ëÇѠȸ»çÀǠŵµ¸¦ ´Ù½Ã »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 2015³â¿¡ Aetna´Â ½Ã°£´ç ÃÖÀúÀӱݠ$16À» Á¦Á¤ÇÏ¿© È¸»çÀÇ ÃÖÀú ¼ÒµæÀÚ¿¡ ´ëÇØ 33%ÀÇ ÀӱݠÀλóÀ» ÃßÁøÇß´Ù. Á÷¿ø °Ç°­ º¸Çè ¹× ¹«·á ¸í»ó ¼ö¾÷°ú ÇÔ²² Á÷¿øµéÀÇ ½ºÆ®·¹½º°¡ 28% °¨¼ÒÇÏ°í ¼ö¸éÀÇ ÁúÀº 20% Çâ»óµÇ¾ú´Ù.

¶ÇÇÑ, È¸»çÀÇ ÀÇ·áºñ¿ëÀÌ °¨¼ÒÇÏ¿© Á÷¿øÀÇ º¹Áö¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ±Þ¿©ÀÇ Àλó Ãø¸é¿¡¼­ »ó»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©Áá´Ù. ±×·¯³ª ¾ÈŸ±õ°Ôµµ Aetna¿Í °°Àº È¸»ç´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ÀÌÁ¦ Çö´ë °æ¿µÀº Aetna¿Í °°Àº »ç°í¸¦ ÇÏ°í Çൿ¿¡ ¿Å°Ü¾ß ÇÑ´Ù.

±Þ¿©¸¦ À§ÇØ Á״ ¼¼»ó, ÀÌÁ¦´Â ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù
ȸ»ç°¡ Á÷¿øÀ» °¡Á·Ã³·³ ´ëÇؾߠÇϴ ÀÌÀ¯´Â ºÐ¸íÇÏ´Ù. °Ç°­ÇÑ Á÷¿øÀº º¸´Ù »ý»êÀûÀÌ°í Ã漺µµ°¡ ³ôÀ¸¸ç ´õ ¿À·¡ »ì ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Á÷¿øÀÇ Çູº¸´Ù ÀÌÀÍÀÌ ¿ì¼±½ÃµÇ´Â ÇöÀç »óȲÀ» ¾î¶»°Ô ¹Ù²ã¾ß ÇÒ±î?

¿ì¼± Á÷¿øÀÇ ÇູÀ» ÃøÁ¤Ç϶ó!

ÀÌ°ÍÀº Á÷¿øµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °Ç°­À» ½º½º·Î ¸»ÇÔÀ¸·Î½á – È¤Àº º¸°íÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á – °¡´ÉÇÏ´Ù. Á÷¿øµé¿¡°Ô Á¤±âÀûÀ¸·Î °£´ÜÇÑ Áú¹®À» ´øÁ®¶ó. ¡°°Ç°­ »óÅ´ ¾î¶»½À´Ï±î?¡±

2,800¸íÀÇ ÀÀ´äÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÇɶõµåÀÇ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é 1³â µ¿¾È °Ç°­À» ½º½º·Î º¸°íÇϸé Á÷¿øµéÀÌ Àǻ縦 ¹æ¹®Çϴ °Í°ú °ü·ÃÀÌ Àִ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. µû¶ó¼­ ÀÚü º¸°í¸¦ Àå·ÁÇÔÀ¸·Î½á È¸»ç´Â Á÷¿øÀÇ »óÅ°¡ ÁÁÁö ¾ÊÀ» ¶§¸¦ °¡Àå Àß ÃßÀûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Á÷¿øÀÌ ¾ðÁ¦ ¾ÆÇÁ°Å³ª ÄÁµð¼ÇÀÌ ´Ù¿î »óÅÂÀÎÁö ¾Ë¸é È¸»ç°¡ ±×¿¡ µû¶ó Á÷Àå È¯°æÀ̳ª ¾÷¹« Á¶°ÇÀ» Á¶Á¤Çϴ µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

µÑ°, °Ç°­ÇÏÁö ¾ÊÀº È¸»ç¸¦ °ø°³ÀûÀ¸·Î µå·¯³ª°Ô ÇؾߠÇÑ´Ù.

¹°¸®ÀûÀ¸·Î È¯°æÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô ¿À¿°½ÃÅ°´Â È¸»çµéÀÌ »çȸÀûÀ¸·Î °ø°³µÇ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î, °Ç°­¿¡ Çطοî È¸»ç¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû ¿À¿°µµ °ø°³µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇѠȸ»ç¸¦ °ø°³ÇÔÀ¸·Î½á, À̵éÀÌ ½º½º·Î °Ç°­ÇѠȯ°æÀ» ¸¸µéµµ·Ï Àå·ÁÇؾߠÇÑ´Ù. ¾î¶² È¸»çµµ, °Ç°­¿¡ Çطοî È¯°æÀ» Á¦°øÇϴ ºê·£µå·Î ÀνĵDZ⸦ ¹Ù¶óÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î È¸»ç°¡ Ã¥ÀÓÁö´Â ºñ¿ëÀ» ÁöºÒÇؾߠÇÑ´Ù. Æ¯È÷ °Ç°­ º¸ÇèÀÌ ±×·¸´Ù.

¿ù¸¶Æ®¸¦ º¸ÀÚ. À̠ȸ»çÀÇ ÀúÀӱݠ±¸Á¶¿Í °í¸£Áö ¸øÇÑ °Ç°­ º¸ÇèÀº Á÷¿ø º¹Áö¿¡ Å« ÇÇÇظ¦ ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¿ù¸¶Æ®ÀÇ Á¤Ã¥Àº ±×µéÀÌ ºÎ´ãÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â °æ¿ì Á÷¿øµéÀÌ °ø°ø ÀÇ·á ¼­ºñ½º¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÇÑ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é ¿ù¸¶Æ® Á÷¿øÀÇ °øÁß º¸°Ç ÁöÃâ¾×Àº ¸Å³â 4¾ï 4õ 5¹é¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇϴ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

³³¼¼ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ºñ¿ë À̵¿À» ¿ÏÈ­ÇÏ·Á¸é È¸»ç´Â Á÷¿ø ÀÇ·á ºñ¿ëÀÇ ÃÖ¼Ò ºñÀ²À» ÁöºÒÇؾߠÇÑ´Ù. »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄڴ 2007³â¿¡ °í¿ëÁÖ°¡ ÀÇ·á ¼­ºñ½º¸¦ À§ÇØ Á÷¿ø´ç ​​½Ã°£´ç 1.37 ´Þ·¯¸¦ Áö±ÞÇؾߠÇѴٴ ¹ý·üÀ» Á¦Á¤Çß´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î, ¸¶Áö¸· ¼ø°£º¸´Ù´Â 1Â÷ Áø·á¿¡¼­ º´À» ´õ Àß ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ÀÀ±Þ ºñ¿ëÀÌ Å©°Ô Àý°¨µÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

¸¸¾à ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡ ÈíÁ·ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, °í¿ëÁÖ¿Í Á¤Ã¥ ÀÔ¾ÈÀÚµéÀº µµ´öÀû ¹®Á¦°¡ Àִٴ °ÍÀ» ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. È¸»ç°¡ ´õ ¸¹Àº µ·À» ¹ú ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸Å³â ¼ö½Ê¸¸ ¸íÀÌ ±Þ¿©¸¦ ¹Þ±â À§ÇØ Á׾¡°í ÀÖ´Ù¸é? »ç¶÷µéÀÌ ÀÏ ¶§¹®¿¡ Á׾¡°í Á¸¾ö¼ºÀ» ÀÒ°í ÀÖ´Ù¸é? ÀÌ°ÍÀº º¯°æÇؾߠÇÑ´Ù.

¹Ì±¹¸¸ Çصµ, ¸Å³â ¾à 12¸¸ ¸íÀÇ ¹Ì±¹ÀÎÀÌ Á÷Àå ½ºÆ®·¹½º·Î Á׾´Â »óȲ¿¡, °Ç°­ º¸Ç蠽ýºÅÛÀº °í¿ëÁÖ°¡ ¾Æ´Ñ Á÷¿øµé¿¡°Ô ºÒ°øÁ¤ÇÑ °Ç°­ ºñ¿ë ºÎ´ãÀ» °¡ÇØ ¸¹Àº ¹Ì±¹ÀεéÀÌ º¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¸·´ëÇÑ ÀÇ·áºñ¸¦ ÁöºÒÇϰųª ±×·¯Áö ¸øÇϴ °æ¿ì »ç¸Á¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù. À̴ ¹Ì±¹»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°è¿¡¼­ ÀϾ°í Àִ Çö»óÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÇØ°íµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î, À̷ΠÀÎÇØ ¼ö¸¹Àº °Ç°­»óÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌÁ¦ ´Ü¼øÈ÷ ±Þ¿©¸¦ Á¦°øÇϴ °Í¸¸À¸·Î °æ¿µ °ü¸®¿¡ ¼º°øÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½Ã´ë°¡ µÇ¾ú´Ù. Á÷¿øµéÀÇ »çȸÀû Áö¿ø °­È­¿Í ÇÔ²² Á÷¿øµéÀÌ ¾÷¹«¿¡ ´ëÇÑ ÅëÁ¦·ÂÀ» °­È­ÇÔÀ¸·Î½á º¸´Ù °Ç°­ÇÑ Á÷Àå È¯°æÀ» Á¶¼ºÇؾߠÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î À©-À©¿¡ À̸£´Â ±æÀÌ´Ù.